Ir al contenido
Anestesia Libre Apoyá el proyecto

Borrador en revisión Actualizado el 25/09/2026

Capítulo 4

Equipos y circuitos anestésicos

Matías Agustín Garcia

Residencia de Anestesiología, Hospital Pablo Soria, San Salvador de Jujuy. Capítulo basado en la clase de la residencia «Estructura de los equipos de anestesia» (Belda) y ampliado con la bibliografía.

Este capítulo busca revisor. ¿Sos anestesiólogo y querés revisarlo?

Objetivos de aprendizaje

Al terminar este capítulo, el residente debería poder:

  • Describir las partes del equipo de anestesia y el recorrido del gas desde la red central hasta el paciente.
  • Explicar los sistemas de seguridad que evitan administrar una mezcla hipóxica y sus limitaciones.
  • Entender cómo funcionan los caudalímetros y los vaporizadores, y cómo influye la altitud en su uso.
  • Reconocer los componentes del circuito circular, el funcionamiento del absorbedor de CO₂ y los riesgos del absorbente desecado.
  • Clasificar los circuitos anestésicos y elegir el adecuado según la situación clínica (circuito circular, Mapleson, Bain, válvula de no reinhalación).
  • Realizar la verificación preanestésica del equipo y resolver las fallas más frecuentes durante la anestesia.

1. Por qué importa en anestesia

El equipo de anestesia es la herramienta con la que el anestesiólogo oxigena, ventila y mantiene anestesiado al paciente. A diferencia de otros dispositivos del quirófano, su falla puede producir hipoxia, hipercapnia, sobredosis o despertar intraoperatorio en pocos minutos, y muchas veces la primera señal es una alarma que hay que saber interpretar [1,2].

Los equipos actuales son estaciones de trabajo con múltiples sistemas de seguridad, pero ninguno reemplaza dos cosas: conocer cómo circula el gas dentro de la máquina y verificarla antes de cada anestesia. La mayoría de los incidentes relacionados con el equipo se deben a desconexiones, fugas, errores de uso o una verificación incompleta, más que a fallas mecánicas [1,3].

2. Qué es el equipo de anestesia

Se denomina mesa, máquina, aparato o equipo de anestesia al conjunto de elementos que sirven para administrar los gases medicinales y anestésicos al paciente durante la anestesia, tanto en ventilación espontánea como controlada [4]. Se organiza en módulos: el aparato de anestesia propiamente dicho (accionadores), el módulo de monitorización respiratoria, el de alarmas y el de protección.

Hay dos tipos de aparatos [4]:

  • Ventiladores adaptados: no reinhalan los gases espirados; todo el gas espirado se elimina. Son sencillos pero consumen mucho gas fresco y agente anestésico.
  • Mesas con circuito circular y absorbedor de CO₂: reutilizan los gases espirados después de retirarles el CO₂. Son las que se usan en la práctica diaria del quirófano.

En todos hay una estructura común: un sistema de aporte de gases frescos, un circuito anestésico y un ventilador (generador de presión positiva). A esto se suman la monitorización, las alarmas y el sistema de evacuación de gases (figura 4.1).

Figura 4.1. Recorrido del gas en el equipo de anestesia, desde las fuentes de alta presión hasta el circuito del paciente. El oxígeno directo (flush) pasa por fuera de los caudalímetros y del vaporizador. Esquema original basado en la clase de la residencia «Estructura de los equipos de anestesia» (2024) y en la bibliografía citada.

Conviene pensar la máquina en tres zonas según la presión [1,2]:

  • Alta presión: los cilindros y sus reguladores. El O₂ de un cilindro lleno está a unos 150–200 bar.
  • Presión intermedia: la red central (alrededor de 3,5–4 bar, unos 50 psi) y el cilindro ya regulado, hasta las válvulas de los caudalímetros.
  • Baja presión: desde los caudalímetros hasta la salida común de gas fresco, pasando por el vaporizador. Es la zona donde se producen con más frecuencia las fugas.

3. Sistema de aporte de gases frescos

3.1 Flujo de gas fresco y gas vector

El flujo de gas fresco (FGF) es el volumen minuto de gas que se aporta al circuito anestésico y que todavía no fue utilizado por el paciente. Se compone de O₂, aire medicinal u óxido nitroso, con o sin vapor anestésico [4]. El gas que atraviesa un vaporizador para enriquecerse con agente anestésico se llama gas vector.

3.2 Red central y cilindros

Los hospitales tienen un sistema centralizado de gases medicinales que llega al quirófano por cañerías y termina en tomas de pared. Cada gas tiene un conector específico que no se puede intercambiar con el de otro gas, para evitar conexiones cruzadas. En la Argentina los gases medicinales se consideran medicamentos y están regulados por el Ministerio de Salud y la ANMAT [5].

La máquina tiene además cilindros de reserva montados en yugos con sistema de seguridad por pernos (pin index): la posición de los pernos es distinta para cada gas, de modo que un cilindro no puede montarse en el yugo equivocado [1]. Los cilindros se identifican por el color de la ojiva y del cuerpo, según la norma IRAM 2588 (tabla 4.1, figura 4.2) [6], pero lo que manda siempre es el rótulo: los colores pueden variar entre países, proveedores y cilindros antiguos.

Tabla 4.1. Colores de identificación de cilindros de gases medicinales en la Argentina (IRAM 2588) [6]

Gas

Ojiva

Cuerpo

Estado en el cilindro

Oxígeno

Blanca

Blanco

Gas comprimido

Aire medicinal

Negra

Blanco

Gas comprimido

Óxido nitroso

Azul

Azul

Líquido y vapor

Dióxido de carbono

Violeta

Violeta

Líquido y vapor

Nitrógeno

Negra

Negro

Gas comprimido

Figura 4.2. Colores de los cilindros de gases medicinales según la tabla 4.1. Los cilindros medicinales llevan además una cruz griega verde. Esquema original.

La forma en que se estima el contenido depende del estado del gas:

  • Gases comprimidos (O₂, aire): la presión es proporcional al contenido. El volumen disponible se calcula multiplicando la capacidad de agua del cilindro por la presión: un cilindro de 5 L a 200 bar contiene unos 1000 L de O₂; si el manómetro marca 100 bar, queda la mitad. Dividiendo ese volumen por el flujo se obtiene la autonomía aproximada.
  • Gases licuados (N₂O, CO₂): mientras quede líquido, la presión se mantiene constante (unos 50 bar para el N₂O a temperatura ambiente) y el manómetro no refleja el contenido. Cuando la presión empieza a caer, queda muy poco. El contenido real se estima pesando el cilindro [2].

Los cilindros de la máquina deben estar cerrados mientras se usa la red central: si quedan abiertos y la presión de la red es algo menor que la del regulador del cilindro, la máquina consume el cilindro sin que nadie lo note, y no queda reserva cuando se necesita.

3.3 Seguridad del suministro de oxígeno

La máquina tiene varios dispositivos para evitar una mezcla hipóxica. Ninguno es infalible, y conviene conocer qué protege cada uno [1,2]:

  • Alarma de baja presión de O₂: suena cuando cae la presión de suministro de O₂.
  • Válvula de fallo de O₂ (fail-safe): corta o reduce proporcionalmente el flujo de N₂O (y de otros gases) cuando cae la presión de O₂. Responde a la presión, no al flujo ni a la composición: si alguien cierra el caudalímetro de O₂ y deja abierto el de N₂O, la válvula no actúa.
  • Sistema proporcional (proporcionador de mezcla hipóxica): un enlace mecánico o electrónico entre los caudalímetros de O₂ y N₂O que impide una relación N₂O:O₂ mayor de 3:1, es decir, una FiO₂ menor del 25 % a la salida de los caudalímetros. No protege si el gas de la cañería de O₂ no es O₂, si hay una fuga distal ni si se agrega un tercer gas.
  • Analizador de O₂ en la rama inspiratoria: es el único dispositivo que detecta cualquier causa de mezcla hipóxica, incluida la conexión cruzada de cañerías. Debe calibrarse, tener la alarma de mínima activada y no silenciarse nunca.

3.4 Caudalímetros

Los caudalímetros regulan las proporciones de O₂, aire y N₂O que administra la máquina y el volumen minuto (flujo) de esa mezcla. Hay tres tipos [4]:

  • De flotador (rotámetros): constan de una válvula de control de flujo, un tubo de vidrio cónico (tubo de Thorpe), un flotador y una escala. Al abrir la válvula, el gas empuja al flotador, que se estabiliza donde la fuerza ascendente del gas iguala a su peso (figura 4.3). Son de presión constante y orificio variable: a medida que el flotador sube, aumenta el espacio anular entre él y el tubo. Se lee en el borde superior del flotador cilíndrico o en el centro de la esfera.
  • De paleta (Gauthier): son de orificio constante y presión variable; en realidad son manómetros calibrados en unidades de flujo.
  • Electrónicos: no se basan en diferencias de presión, sino que miden el flujo por el enfriamiento que produce la corriente de gas sobre un sensor térmico. El flujo se muestra en una pantalla; muchas máquinas conservan una perilla y una columna virtual.

Figura 4.3. Izquierda: rotámetro (tubo de Thorpe) con el flotador en equilibrio entre la fuerza del flujo y su peso. Derecha: orden de los caudalímetros; el O₂ entra al múltiple en último lugar. Esquema original basado en la clase de la residencia «Estructura de los equipos de anestesia» (2024) y en la bibliografía citada.

En los equipos con rotámetros, el O₂ se ubica en último lugar, el más próximo a la salida del múltiple. Si se rompe uno de los tubos, se pierde el gas que entra antes, y no el O₂ [2]. Los rotámetros se calibran para un gas y una presión determinados: a flujos altos, donde influye la densidad del gas, marcan algo menos que el flujo real cuando la presión atmosférica es baja, como en la altura.

3.5 Oxígeno directo (flush)

La válvula de oxígeno directo envía O₂ desde la zona de presión intermedia a la salida común, sin pasar por los caudalímetros ni por el vaporizador, a 35–75 L/min [1]. Sirve para llenar rápidamente el circuito. Tiene tres riesgos: barotrauma si se acciona durante la inspiración con el ventilador o en un circuito cerrado, dilución del agente anestésico (con riesgo de despertar) y, en algunos ventiladores antiguos, aumento del volumen corriente administrado.

4. Vaporizadores

4.1 Principios físicos

Un vaporizador transforma el agente anestésico líquido en vapor y lo entrega en una concentración precisa y controlable. Es una cámara en la que el gas vector se satura con el vapor del agente [4]. La cantidad de vapor depende de la presión de vapor saturado (PVS) del agente, que aumenta con la temperatura. Como la PVS de los agentes actuales es mucho mayor que la concentración que se necesita (tabla 4.2), el vaporizador tiene que diluir el vapor saturado con gas que no pasó por la cámara.

Tabla 4.2. Propiedades de los agentes inhalatorios relevantes para su administración [1,2]

Agente

PVS a 20 °C (mmHg)

Punto de ebullición

Vapor saturado a nivel del mar

Tipo de vaporizador

Sevoflurano

157

59 °C

≈ 21 %

Flujo variable, específico

Isoflurano

238

49 °C

≈ 31 %

Flujo variable, específico

Desflurano

669

23 °C

≈ 88 %

Calentado y presurizado (39 °C, 2 atm)

Halotano

243

50 °C

≈ 32 %

Flujo variable (en desuso)

4.2 Vaporizador de flujo variable (derivación)

Es el más usado para sevoflurano e isoflurano (figura 4.4). El dial actúa como un divisor de flujo: una pequeña parte del gas vector entra a la cámara de vaporización, donde se satura, y el resto pasa por la cámara de derivación (bypass). Ambas corrientes se reúnen a la salida. Sus características son [1,2]:

  • Específico de agente: está calibrado para un solo agente y tiene un sistema de llenado con llave que impide cargar otro. Si se carga el agente equivocado, la concentración entregada es incorrecta.
  • Compensado por temperatura: la vaporización enfría el líquido y reduce su PVS; una válvula termostática (tira bimetálica) deriva más gas a la cámara cuando baja la temperatura.
  • Independiente del flujo en el rango habitual: la concentración se mantiene aproximadamente constante entre flujos bajos y altos, aunque es menos exacta en los extremos.
  • Fuera del circuito: se ubica entre los caudalímetros y la salida común, nunca dentro del circuito del paciente.
  • Sistema de interbloqueo: cuando hay dos vaporizadores montados, impide abrir ambos a la vez.
  • No debe inclinarse con líquido dentro: el agente puede pasar a la cámara de derivación y producir concentraciones muy altas. Si se inclinó, se purga con flujo alto y dial abierto, sin paciente, según el fabricante.

Figura 4.4. Vaporizador de flujo variable. El dial divide el gas vector entre la cámara de vaporización (donde se satura con el agente) y la derivación; la válvula termocompensadora corrige la caída de temperatura. Esquema original basado en la clase de la residencia «Estructura de los equipos de anestesia» (2024) y en la bibliografía citada.

4.3 Vaporizador de desflurano y vaporizadores electrónicos

El desflurano hierve a unos 23 °C, cerca de la temperatura del quirófano, por lo que un vaporizador de flujo variable no podría controlarlo. Su vaporizador calienta el agente a 39 °C y lo mantiene a unas 2 atmósferas, e inyecta el vapor puro en el gas fresco en la proporción que indica el dial. Necesita electricidad y tiene su propio sistema de llenado [1].

Algunas estaciones de trabajo usan vaporizadores electrónicos con casetes intercambiables para cada agente, en los que un control electrónico regula el flujo que pasa por la cámara. Otros inyectan el agente líquido directamente en el gas fresco. El principio de seguridad es el mismo: sistema de llenado específico, alarma de nivel y monitorización de la concentración inspirada y espirada.

4.4 Altitud: una particularidad del NOA

La potencia de un anestésico inhalatorio depende de su presión parcial, no de su porcentaje. La CAM expresada en presión parcial es prácticamente la misma a cualquier altura; expresada en porcentaje, aumenta a medida que baja la presión atmosférica [7]:

  • Vaporizadores de flujo variable (sevoflurano, isoflurano): entregan una presión parcial casi constante para cada posición del dial, independientemente de la altura. El efecto clínico de un mismo número en el dial es similar al del nivel del mar, aunque el analizador de gases muestre un porcentaje mayor.
  • Vaporizador de desflurano: entrega un porcentaje constante. En la altura, ese porcentaje equivale a una presión parcial menor y hay que aumentar el dial. La corrección es: dial necesario = dial a nivel del mar × 760 / presión atmosférica local (tabla 4.3).
  • Analizador de gases: si informa en porcentaje, la concentración espirada equivalente a 1 CAM es mayor que la de los libros. En San Salvador de Jujuy es alrededor de un 16 % más alta; en la Puna, más de un 40 %.

Tabla 4.3. Presión atmosférica aproximada y corrección del desflurano en ciudades del NOA

Localidad

Altitud aproximada

Presión atmosférica (mmHg)

Factor 760/P

Desflurano para igualar un 6 % a nivel del mar

Nivel del mar

0 m

760

1,00

6 %

San Miguel de Tucumán

450 m

≈ 720

1,06

≈ 6,3 %

Salta

1190 m

≈ 660

1,15

≈ 6,9 %

San Salvador de Jujuy

1260 m

≈ 655

1,16

≈ 7 %

Humahuaca

2940 m

≈ 535

1,42

≈ 8,5 %

La Quiaca

3440 m

≈ 505

1,50

≈ 9 %

La presión atmosférica de la tabla se estimó con la fórmula barométrica estándar; varía con el clima. En la práctica, la dosis se titula según la concentración espirada y la respuesta clínica, pero conocer la corrección evita subdosificar el desflurano en la altura.

5. Circuitos anestésicos

Los circuitos anestésicos son el conjunto de elementos que conducen la mezcla de gas fresco desde el sistema de aporte hasta el sistema respiratorio del paciente, y evacúan o recuperan los gases espirados [4]. Las mesas suelen tener dos circuitos: el principal, circular, que se usa con el ventilador o con la bolsa, y uno auxiliar para ventilación espontánea (habitualmente un Mapleson C) conectado a una salida de gas fresco independiente.

5.1 Clasificación

Los circuitos se clasifican de muchas maneras. La más usada combina la presencia de reservorio, la reinhalación y la magnitud del FGF (tabla 4.4). La terminología no es uniforme entre autores: lo importante es entender cuánto gas espirado vuelve a inhalar el paciente y de qué depende [2,4].

Tabla 4.4. Clasificación de los circuitos anestésicos

Tipo

Reservorio

Reinhalación

FGF

Ejemplos

Abierto

No

No

No se controla

Insuflación, mascarilla de goteo (histórico)

Semiabierto

Sí

No, si el FGF es suficiente

Igual o mayor que el volumen minuto

Mapleson A–F, Bain

Semicerrado

Sí

Parcial, con absorción de CO₂

Menor que el volumen minuto y mayor que el consumo

Circuito circular con flujos bajos o altos

Cerrado

Sí

Total, con absorción de CO₂

Igual al consumo de O₂ y de agente

Circuito circular sin salida por la APL

5.2 Componentes del circuito

  • Tubos anillados (corrugados): de un solo uso y traslúcidos. Tienen una capacidad de 400–450 mL por cada 100 cm de longitud y son distensibles: parte del volumen que entrega el ventilador se queda en ellos (volumen compresible) [4].
  • Bolsa reservorio: el tamaño estándar para el adulto es de 2 L y para pediatría de 0,5–1 L; debe tener al menos el volumen corriente del paciente. Recoge el FGF para entregarlo al paciente por compresión manual o durante la ventilación espontánea, permite ver la respiración espontánea y, por su distensibilidad, limita la presión en el circuito.
  • Válvulas unidireccionales inspiratoria y espiratoria: aseguran el sentido único del gas en el circuito circular. Son pasivas: se abren y se cierran por el gradiente de presión. Una válvula trabada en posición abierta provoca reinhalación de CO₂; trabada cerrada, obstrucción.
  • Válvula APL (adjustable pressure limiting, válvula de escape regulable o pop-off): deja salir al sistema de evacuación la totalidad o parte del gas del circuito cuando la presión supera la que se fijó. Abierta, sirve para la ventilación espontánea; parcialmente cerrada, para la ventilación manual. Con el ventilador en uso, queda excluida.
  • Pieza en Y, codo y filtro: el espacio muerto instrumental empieza en la pieza en Y. Los filtros intercambiadores de calor y humedad agregan espacio muerto, que importa en pacientes pequeños.

5.3 Circuito circular

El circuito circular con flujo unidireccional es el que se usa como circuito principal en las mesas de anestesia. Evita la reinhalación de CO₂ gracias al absorbedor y permite reutilizar los gases anestésicos que el paciente no captó (figura 4.5) [4]. Sus componentes son: entrada de gas fresco, válvulas unidireccionales inspiratoria y espiratoria, ramas inspiratoria y espiratoria con pieza en Y, válvula APL, bolsa reservorio (o ventilador) y absorbedor de CO₂.

Figura 4.5. Circuito circular. El gas fresco entra después del absorbedor y antes de la válvula inspiratoria; la bolsa y la válvula APL están en la rama espiratoria, entre la válvula espiratoria y el absorbedor. Esquema original basado en la clase de la residencia «Estructura de los equipos de anestesia» (2024) y en la bibliografía citada.

La disposición de los componentes no es arbitraria [1,2]:

  • Las válvulas unidireccionales están entre el paciente y la bolsa, una en cada rama.
  • El gas fresco no puede entrar entre la válvula espiratoria y el paciente.
  • La válvula APL no puede estar entre el paciente y la válvula inspiratoria.
  • Con esta disposición, el gas espirado pasa por el absorbedor antes de volver al paciente y el gas que sale por la APL es mayormente gas espirado, lo que ahorra gas fresco.

Sus ventajas son [4]: permite usar desde FGF iguales al consumo del paciente (circuito cerrado) hasta flujos altos; ahorra O₂, aire y agente anestésico; reduce la contaminación del quirófano y el impacto ambiental; conserva calor y humedad cuando se usan flujos bajos; y permite estimar el consumo de O₂.

Sus desventajas son: mayor complejidad (con flujos bajos, la concentración inspirada difiere de la del dial y cambia más lentamente), necesidad de monitorizar los gases inspirados y espirados, diseño con muchas conexiones donde pueden producirse fugas o fallas de válvulas, necesidad de cambiar el absorbente y un riesgo teórico de transmisión de infecciones, que se reduce con filtros y por la acción bactericida de la cal.

5.4 Absorbedor de CO₂

Para reinhalar los gases espirados hay que retirarles el CO₂. Esto se hace haciéndolos pasar por un recipiente con gránulos de cal sodada, compuesta sobre todo por hidróxido de calcio, con agua y una pequeña proporción de hidróxido de sodio (a veces de potasio) que actúa como catalizador [2,4]. La reacción, simplificada, es:

  • CO₂ + H₂O → H₂CO₃
  • H₂CO₃ + 2 NaOH → Na₂CO₃ + 2 H₂O + calor
  • Na₂CO₃ + Ca(OH)₂ → CaCO₃ + 2 NaOH

La reacción produce agua y calor: un absorbedor tibio y con condensación indica que está funcionando. Cien gramos de cal sodada absorben unos 25 L de CO₂. El tamaño de los gránulos es un equilibrio entre superficie de absorción y resistencia al flujo; si se empaquetan mal, el gas se canaliza por los espacios libres y el absorbente se agota antes [2].

Cómo saber si se agotó. Los gránulos contienen un indicador de pH, en general violeta de etilo, que vira del blanco al violeta a medida que se agota la capacidad de absorción [4]. Hay que tener en cuenta que el viraje indica el agotamiento de la cal, no el porcentaje de CO₂ que pasa sin absorber, y que el color puede volver al blanco después de unas horas de reposo sin que la cal haya recuperado su capacidad. El mejor indicador es el capnograma: si el CO₂ inspirado deja de ser cero, el absorbente está agotado o una válvula unidireccional es incompetente.

Absorbente desecado. El absorbente seco (por ejemplo, cuando la máquina quedó encendida con flujo de O₂ durante la noche o el fin de semana) degrada los anestésicos inhalatorios [8,9]:

  • Produce monóxido de carbono, sobre todo con desflurano (y en menor medida isoflurano), que puede causar carboxihemoglobinemia sin que el oxímetro de pulso la detecte.
  • Con sevoflurano, la reacción es exotérmica y puede generar temperaturas muy altas; con absorbentes de bases fuertes desecados se describieron incendios en el absorbedor.
  • Con sevoflurano se produce además compuesto A, sobre todo con flujos bajos y absorbentes con bases fuertes. Es nefrotóxico en ratas, pero no se demostró toxicidad renal clínica en personas con las concentraciones habituales [10].

Las recomendaciones para el uso del absorbedor son [4,8]:

  • Cambiar el absorbente según un protocolo rutinario y cuando el capnograma o el color lo indiquen.
  • Si la máquina quedó encendida toda la noche con flujo de gas, cambiarlo antes del primer caso, porque el flujo continuo pudo haberlo secado hasta niveles peligrosos.
  • Si hay dudas sobre su hidratación, cambiarlo.
  • Cerrar todos los caudalímetros al terminar la jornada.
  • Cuando sea posible, usar absorbentes que no contengan bases fuertes (NaOH, KOH): prácticamente no producen compuesto A ni monóxido de carbono (tabla 4.5).

Tabla 4.5. Comparación de los absorbentes de CO₂ [1,8]

Absorbente

Composición

Compuesto A

CO si está desecado

Comentario

Cal sodada clásica

Ca(OH)₂ con NaOH y a veces KOH

Sí

Sí (desflurano > isoflurano)

Económica; la más difundida

Cal baritada

Ba(OH)₂ con KOH

Sí, mayor

Sí, mayor

Retirada por incendios con sevoflurano

Cal sin bases fuertes

Ca(OH)₂ con cloruro de calcio u otros aditivos

Mínimo

Mínimo

Algo menor capacidad; más cara

5.5 Flujos bajos y mínimos

El circuito circular permite trabajar con FGF menores que el volumen minuto del paciente. Se habla de flujo bajo con FGF de 0,5–1 L/min y de flujo mínimo con 0,25–0,5 L/min; en el extremo está la anestesia en circuito cerrado, en la que el FGF solo repone el O₂ consumido (unos 3–4 mL/kg/min en el adulto) y el agente captado [11,12].

Las ventajas son económicas y ambientales. El sevoflurano y el desflurano no dañan la capa de ozono, pero todos los anestésicos inhalatorios son gases de efecto invernadero. El desflurano tiene el mayor impacto climático, el sevoflurano el menor, y el N₂O suma su efecto en la capa de ozono; reducir el FGF es la medida más eficaz para disminuir la huella de carbono de la anestesia inhalatoria [13].

Para trabajar con flujos bajos hay que tener en cuenta que:

  • La concentración inspirada deja de ser igual a la del dial y los cambios son lentos (la constante de tiempo del circuito es el volumen del circuito y de los pulmones dividido por el FGF). Para profundizar o superficializar rápido, se aumenta transitoriamente el FGF.
  • Se inicia con flujos altos durante los primeros minutos (lavado de nitrógeno y carga del agente) y luego se reduce.
  • Es imprescindible monitorizar el O₂ inspirado y el agente inspirado y espirado. La proporción de O₂ en el gas fresco debe ser mayor que la FiO₂ buscada, porque el paciente consume O₂ del circuito.
  • Las fugas del circuito tienen mucho más impacto: el circuito debe ser hermético.
  • Con sevoflurano, algunos prospectos (por ejemplo, el de la FDA) recomiendan no usar menos de 1–2 L/min; con absorbentes sin bases fuertes esa restricción pierde fundamento. Conviene conocer la indicación del producto y la norma de la institución.

5.6 Circuitos sin absorción de CO₂: sistemas de Mapleson

No tienen absorbedor ni válvulas unidireccionales. Están formados por una entrada de gas fresco, tubos corrugados, una válvula espiratoria (APL) y, en la mayoría, una bolsa reservorio. Como no hay separación entre el gas inspirado y el espirado, hay reinhalación parcial, que depende de la posición de los componentes, del FGF, de la ventilación minuto y del patrón respiratorio. La reinhalación aumenta con FGF bajos y ventilación minuto alta [4,14].

Mapleson describió en 1954 cinco sistemas (A a E); el F se agregó después [14]. Difieren en la posición de la entrada de gas fresco, de la válvula espiratoria y de la bolsa (figura 4.6, tabla 4.6):

  • Bolsa en posición aferente: Mapleson A (Magill). La entrada de gas fresco está en el extremo alejado del paciente, junto a la bolsa, y la válvula cerca del paciente. En respiración espontánea, el gas espirado (primero el del espacio muerto, sin CO₂, y luego el alveolar) sale selectivamente por la válvula: es el más eficiente en ventilación espontánea, con un FGF cercano a la ventilación minuto. En ventilación controlada es el menos eficiente.
  • Bolsa en la unión: Mapleson B y C. La entrada de gas fresco y la válvula están juntas cerca del paciente. Necesitan FGF de alrededor del doble de la ventilación minuto para evitar la reinhalación. El C, corto y sencillo, es el que se usa como circuito auxiliar de la mesa, para el transporte y para preoxigenar o ventilar en emergencias.
  • Bolsa en posición eferente: Mapleson D, E y F y circuito de Bain. La entrada de gas fresco está cerca del paciente y la bolsa y la válvula en el extremo distal. El D es el más eficiente en ventilación controlada. El E (pieza en T de Ayre) no tiene bolsa ni válvula. El F (Jackson-Rees) agrega al E una bolsa con salida abierta y se usa en pediatría.

Figura 4.6. Sistemas de Mapleson A a F. Varían la posición de la entrada de gas fresco, de la válvula espiratoria y de la bolsa reservorio respecto del paciente. Esquema original basado en la clase de la residencia «Estructura de los equipos de anestesia» (2024) y en la bibliografía citada.

Tabla 4.6. Sistemas de Mapleson: eficiencia y FGF aproximado para evitar la reinhalación [1,2]

Sistema

Espontánea

Controlada

Uso actual

A (Magill)

El más eficiente: FGF ≈ ventilación minuto (unos 70 mL/kg/min)

Poco eficiente: FGF > 3 veces la ventilación minuto

Ventilación espontánea, poco usado

B

FGF ≈ 2 veces la ventilación minuto

FGF ≈ 2–2,5 veces la ventilación minuto

En desuso

C

FGF ≈ 2 veces la ventilación minuto

FGF ≈ 2–2,5 veces la ventilación minuto

Circuito auxiliar, transporte, reanimación

D y Bain

FGF ≈ 2–3 veces la ventilación minuto

El más eficiente: FGF ≈ 70–100 mL/kg/min

Ventilación controlada, transporte

E (Ayre)

FGF ≈ 2–3 veces la ventilación minuto

Ocluyendo intermitentemente la rama espiratoria

Pediatría (histórico), destete

F (Jackson-Rees)

FGF ≈ 2–3 veces la ventilación minuto

FGF ≈ 1,5–2 veces la ventilación minuto

Pediatría, transporte

Una regla mnemotécnica para recordar el orden de eficiencia en ventilación espontánea es A > D, F, E > C > B; en ventilación controlada, D, F, E > B > C > A [2].

El circuito de Bain es una variante coaxial del Mapleson D: el gas fresco llega por un tubo interno fino hasta cerca del paciente, y el gas espirado vuelve por el tubo externo hasta la bolsa y la válvula (figura 4.7) [15]. Es liviano y cómodo para cirugías de cabeza y cuello y para el transporte. Su riesgo específico es la desconexión o rotura del tubo interno, que convierte todo el tubo externo en espacio muerto y produce hipercapnia grave. Se verifica con la prueba de Pethick: con el circuito ocluido en el extremo del paciente, se llena la bolsa, se libera la oclusión y se acciona el oxígeno directo; el chorro de alta velocidad en el tubo interno crea un efecto Venturi que desinfla la bolsa si el tubo interno está íntegro.

Figura 4.7. Circuito de Bain (Mapleson D coaxial). El gas fresco llega por el tubo interno; el espirado vuelve por el externo hacia la bolsa y la válvula APL. Esquema original basado en la clase de la residencia «Estructura de los equipos de anestesia» (2024) y en la bibliografía citada.

Las ventajas de los sistemas de Mapleson son la simplicidad, la portabilidad, el bajo peso y la baja resistencia. Sus desventajas son el alto consumo de gas fresco, la pérdida de calor y humedad y la dificultad para evacuar los gases. Hoy se usan sobre todo para el transporte, la preoxigenación y la ventilación de emergencia [2].

5.7 Circuitos sin reinhalación

En estos circuitos el paciente inhala una mezcla que no contiene gas espirado, por lo que su composición es constante y conocida. Las desventajas derivan de lo mismo: alto consumo de gas fresco y administración de gases fríos y secos, con pérdida de calor y agua [4]. Se dividen en:

  • Circuitos con válvula de no reinhalación: el más conocido es el resucitador manual con bolsa autoinflable (tipo AMBU), que funciona aun sin fuente de gas. Con reservorio y O₂ a 10–15 L/min alcanza FiO₂ altas. Es el equipo de respaldo obligatorio en todo quirófano.
  • Ventiladores con válvulas unidireccionales: los ventiladores de terapia intensiva y de transporte, en los que todo el gas espirado sale al ambiente.

6. Ventilador

El ventilador de la mesa de anestesia consta de dos unidades: el módulo de control y el ventilador propiamente dicho [4]. El módulo de control tiene los mandos para fijar el patrón ventilatorio y las alarmas esenciales: volumen corriente, frecuencia respiratoria, volumen minuto, relación inspiración:espiración, tiempo inspiratorio, pausa inspiratoria, flujo y PEEP. Los equipos actuales ofrecen además modos controlados por presión, presión de soporte y modos sincronizados.

6.1 Tipos según el mecanismo

  • Ventiladores de doble circuito (concertina): el gas del paciente está dentro de una concertina (fuelle) ubicada en una cámara rígida y hermética. En la inspiración, entra a la cámara un gas a presión, el gas motor (O₂ o aire), que comprime la concertina y empuja la mezcla hacia el paciente. En la espiración, el gas motor sale a la atmósfera por una válvula que permanece cerrada durante la inspiración, y la concertina se vuelve a llenar con el gas espirado y el gas fresco (figura 4.8) [4].
  • Ventiladores de circuito único o de pistón: no tienen gas motor; un pistón accionado por un motor eléctrico empuja el gas del circuito. Deben accionarse tanto en la inspiración como en la espiración. Son más precisos, no consumen gas y son silenciosos, pero no muestran visualmente una desconexión como la concertina.

Figura 4.8. Ventilador de doble circuito con concertina ascendente. En la inspiración, el gas motor comprime la concertina; en la espiración, sale a la atmósfera y la concertina se llena con gas del paciente. Esquema original basado en la clase de la residencia «Estructura de los equipos de anestesia» (2024) y en la bibliografía citada.

Las concertinas se clasifican según su movimiento en la espiración. Las ascendentes (se llenan hacia arriba) son las más seguras: ante una desconexión, la concertina no se llena y queda colapsada, lo que se ve de inmediato. Las descendentes (colgantes) siguen bajando por su propio peso aunque haya una desconexión, arrastrando aire ambiente, y pueden ocultarla [1,2].

6.2 Aspectos prácticos

  • Al pasar de la bolsa al ventilador con el selector, la válvula APL queda excluida y la presión del circuito la controla el ventilador, que tiene su propia válvula de alivio.
  • El gas motor de un ventilador de concertina se consume del suministro de O₂ o de aire. Si se trabaja solo con un cilindro de O₂ (por falla de la red), el ventilador puede vaciarlo muy rápido: conviene ventilar a mano o, si la máquina lo permite, usar aire como gas motor.
  • En los ventiladores antiguos, el FGF que entra durante la inspiración se suma al volumen corriente fijado. Los equipos actuales lo compensan o desacoplan el gas fresco durante la inspiración.
  • El volumen compresible de los tubos y la distensibilidad del circuito hacen que el volumen que llega al paciente sea algo menor que el fijado; la mayoría de los equipos lo compensa después de la prueba de fugas y distensibilidad del autochequeo.

7. Monitorización, alarmas y evacuación de gases

7.1 Monitorización del equipo

Las estaciones de trabajo actuales incorporan, según la norma internacional ISO 80601-2-13, la monitorización de las funciones esenciales con alarmas que no se pueden desactivar de forma permanente [16]:

  • Concentración de O₂ inspirado, con alarma de mínima.
  • Presión en la vía aérea: alarma de presión alta, de presión sostenida y de presión baja o desconexión (que debe fijarse cerca de la presión pico, no en el mínimo de fábrica, para que detecte una desconexión parcial).
  • Volumen espirado (espirometría), con alarmas de volumen minuto.
  • CO₂ inspirado y espirado (capnografía) y agente anestésico inspirado y espirado.

La capnografía es el mejor monitor de la integridad del circuito: detecta la intubación esofágica, la desconexión, la reinhalación y la falla del absorbedor o de las válvulas.

7.2 Evacuación de gases y contaminación del quirófano

El gas que sale por la válvula APL y por la válvula del ventilador no debe quedar en el quirófano. El sistema de evacuación lo conduce al exterior, en forma activa (con aspiración de vacío y una interfase con válvulas de alivio de presión positiva y negativa) o pasiva (por la presión del propio gas, hacia un conducto al exterior) [1]. Una interfase mal regulada puede transmitir presión positiva al circuito o, al revés, aspirar gas del circuito.

La exposición crónica del personal a concentraciones bajas de anestésicos no tiene efectos claramente demostrados, pero se recomienda mantenerla lo más baja posible. Los límites de referencia más citados son los de NIOSH: 25 ppm para el N₂O y 2 ppm para los halogenados. Las principales fuentes de contaminación son las fugas de la mascarilla, los circuitos abiertos durante la inducción, el llenado de vaporizadores y los sistemas de evacuación desconectados [1].

8. Verificación preanestésica

La máquina se verifica antes de cada anestesia. La mayoría de las estaciones de trabajo actuales tiene un autochequeo electrónico que controla fugas, distensibilidad, sensores y válvulas, pero no reemplaza todos los pasos: no verifica el resucitador manual, la aspiración ni la presencia de los cilindros de reserva, y no siempre detecta una fuga en la zona de baja presión, un vaporizador mal asentado o una válvula unidireccional defectuosa [3,17]. La tabla 4.7 resume los pasos esenciales; el manual del fabricante y la norma de la institución definen la lista completa.

Tabla 4.7. Verificación preanestésica del equipo (adaptada de las recomendaciones de la ASA y de la AAGBI) [3,17]

Cuándo

Qué se verifica

Diaria (primer caso)

Resucitador manual con bolsa autoinflable disponible y funcionando. Aspiración funcionando.

Suministro central: tomas conectadas, presiones de red en rango (≈ 3,5–4 bar). Cilindros de reserva presentes, con contenido suficiente y cerrados.

Caudalímetros: funcionan en todo el rango; sistema proporcional (no permite N₂O sin O₂).

Vaporizadores: cargados, asentados y trabados, tapas de llenado cerradas; prueba de fugas de baja presión según el fabricante.

Absorbente: estado (color, fecha de cambio); cambiar si la máquina quedó encendida con flujo.

Analizador de O₂ calibrado, con alarma de mínima activa. Monitores de gases, capnografía y alarmas funcionando.

Sistema de evacuación conectado y funcionando.

Autochequeo electrónico completo, sin fallas.

Antes de cada caso

Circuito nuevo o limpio, conectado; prueba de fugas del circuito (ocluir la pieza en Y, llenar con oxígeno directo a unos 30 cmH₂O y comprobar que la presión se mantenga).

Prueba de flujo: con un pulmón de prueba (bolsa) en la Y, ventilar a mano y con el ventilador; comprobar que las válvulas unidireccionales se abran y se cierren.

Parámetros del ventilador y límites de alarma adecuados al paciente. Vaporizador cerrado hasta la inducción.

Plan de respaldo: fuente alternativa de O₂, anestesia intravenosa disponible.

9. Fallas frecuentes y cómo resolverlas

Ante un problema de ventilación u oxigenación que no se explica rápidamente, la conducta más segura es desconectar al paciente de la máquina y ventilarlo con un resucitador manual y O₂ de otra fuente, y luego buscar la causa sin prisa (tabla 4.8).

Tabla 4.8. Fallas del equipo más frecuentes [1,2]

Problema

Cómo se manifiesta

Qué hacer

Desconexión del circuito

Alarma de presión baja y de volumen, pérdida del capnograma, concertina colapsada

Reconectar; revisar todas las conexiones; ajustar la alarma de presión baja cerca de la presión pico

Fuga en el circuito o en la zona de baja presión

La bolsa o la concertina no se llenan con FGF habituales, volumen espirado menor que el entregado, olor a agente

Aumentar el FGF; revisar tapas del vaporizador, trampa de agua, absorbedor mal cerrado, manguito del tubo

Absorbente agotado

CO₂ inspirado mayor de 0, aumento del CO₂ espirado, cal violeta

Aumentar el FGF; cambiar el absorbente (muchas máquinas lo permiten sin interrumpir la ventilación)

Válvula espiratoria incompetente

CO₂ inspirado mayor de 0 con absorbente en buen estado; línea de base elevada y fase inspiratoria prolongada

Aumentar el FGF; cambiar a otro circuito o ventilar con resucitador manual; reparar

Válvula trabada cerrada u obstrucción del circuito

Presión pico muy alta, imposibilidad de ventilar

Desconectar y ventilar con resucitador manual; descartar obstrucción del tubo endotraqueal

Falla de la red de O₂

Alarma de baja presión de O₂, caída de la FiO₂

Abrir el cilindro de O₂; ventilar a mano para ahorrar O₂; bajar el FGF; considerar anestesia intravenosa; avisar

Gas equivocado en la cañería de O₂ (conexión cruzada)

FiO₂ baja o en descenso pese a O₂ al 100 %, desaturación

Abrir el cilindro de O₂ y desconectar la toma de pared (si no, la máquina sigue usando la red); ventilar con resucitador y O₂ de otra fuente

Vaporizador vacío, apagado o con el agente equivocado

Agente espirado bajo, signos de anestesia superficial; concentración que no corresponde al dial

Cargar o cambiar el vaporizador; mientras tanto, profundizar con fármacos intravenosos

Perlas clínicas

  • El analizador de O₂ en la rama inspiratoria es el único monitor que detecta una mezcla hipóxica por cualquier causa; nunca se silencia.
  • La válvula de fallo de O₂ responde a la presión, no al flujo: no impide administrar N₂O si se cierra el caudalímetro de O₂.
  • Los cilindros de reserva van cerrados: abiertos, se vacían sin que nadie lo note.
  • Si se sospecha gas equivocado en la red, abrir el cilindro no alcanza: hay que desconectar la toma de pared.
  • El viraje de la cal indica agotamiento, pero el mejor indicador es el CO₂ inspirado en el capnograma.
  • Máquina encendida con flujo toda la noche: cambiar el absorbente antes del primer caso.
  • En la altura, el desflurano necesita más dial (en Jujuy, alrededor de un 16 % más); el sevoflurano y el isoflurano, no.
  • Mapleson A para la ventilación espontánea, D (y Bain) para la controlada.
  • Ante cualquier problema de ventilación sin causa evidente: resucitador manual y O₂ de otra fuente, y después se investiga.

Errores frecuentes

  • Confiar solo en el autochequeo electrónico y omitir la verificación del resucitador manual, la aspiración y los cilindros de reserva.
  • Dejar la alarma de presión baja en el mínimo de fábrica, lejos de la presión pico, con lo que no detecta desconexiones parciales.
  • Accionar el oxígeno directo durante la inspiración del ventilador o con la APL cerrada.
  • Mover o inclinar un vaporizador cargado y usarlo sin purgarlo.
  • Juzgar el absorbente solo por el color, sin mirar el CO₂ inspirado.
  • Dejar los caudalímetros abiertos al terminar la jornada.
  • Bajar el FGF sin monitorizar el O₂ y el agente inspirados y espirados, o sin aumentar la proporción de O₂ en el gas fresco.
  • Usar un ventilador de concertina con un cilindro de O₂ como única fuente, sin advertir que el gas motor lo consume.
  • Usar un circuito de Bain sin comprobar la integridad del tubo interno.

Preguntas de repaso

  1. Durante una colecistectomía suena la alarma de baja presión de O₂ y la FiO₂ empieza a caer. El paciente está con ventilador de concertina y sevoflurano. ¿Qué se hace?

Respuesta: Se abre el cilindro de O₂ de la máquina y se avisa. Para ahorrar el cilindro, se pasa a ventilación manual (el gas motor del ventilador consume O₂) y se baja el FGF al mínimo compatible con una buena oxigenación. Si la FiO₂ no se recupera o se sospecha contaminación de la red, se desconecta la toma de pared y se ventila con resucitador manual y O₂ de otra fuente. Se considera pasar a anestesia intravenosa.

  1. A mitad de una cirugía, el capnograma muestra que el CO₂ inspirado subió a 6 mmHg y la línea de base ya no vuelve a cero. ¿Cuáles son las dos causas más probables relacionadas con el equipo y cómo se distinguen?

Respuesta: El agotamiento del absorbente y una válvula unidireccional (sobre todo la espiratoria) incompetente. Si la cal está violeta y tibia en toda su altura, lo más probable es el agotamiento; si el absorbente está en buen estado, se sospecha la válvula. En ambos casos se aumenta el FGF de inmediato y luego se cambia el absorbente o el circuito.

  1. En el Hospital Pablo Soria (San Salvador de Jujuy, presión atmosférica de unos 655 mmHg) se quiere administrar desflurano con una potencia equivalente al 6 % a nivel del mar. ¿Qué valor se fija en el dial?

Respuesta: Alrededor del 7 %: 6 × 760 / 655 ≈ 7. El vaporizador de desflurano entrega un porcentaje constante, que en la altura equivale a una presión parcial menor. Con sevoflurano o isoflurano no hace falta corregir, porque el vaporizador de flujo variable entrega una presión parcial casi constante.

  1. El lunes a primera hora se encuentra la máquina encendida desde el viernes con 5 L/min de O₂. El primer paciente recibirá desflurano. ¿Qué riesgo hay y qué se hace?

Respuesta: El absorbente probablemente está desecado. Con desflurano, un absorbente seco con bases fuertes produce monóxido de carbono, que causa carboxihemoglobinemia no detectable por el oxímetro de pulso. Se cambia el absorbente antes de empezar y se cierran los caudalímetros al terminar cada jornada.

  1. ¿Por qué el caudalímetro de O₂ se ubica en último lugar en la batería de rotámetros?

Respuesta: Porque si se rompe o pierde uno de los tubos, se escapa el gas que entra al múltiple antes de la fuga. Con el O₂ en último lugar, más cerca de la salida, la fuga elimina otros gases y no O₂, y se reduce el riesgo de una mezcla hipóxica.

  1. Un paciente respira espontáneamente con mascarilla durante el transporte a la sala de recuperación. Se dispone de un Mapleson A y de un Mapleson D. ¿Cuál es más eficiente y qué FGF se necesita aproximadamente?

Respuesta: El Mapleson A, que en ventilación espontánea evita la reinhalación con un FGF cercano a la ventilación minuto (unos 70 mL/kg/min). El Mapleson D necesita 2 a 3 veces la ventilación minuto en espontánea, aunque es el más eficiente en ventilación controlada.

  1. Un niño ventilado con circuito de Bain presenta hipercapnia progresiva pese a aumentar la ventilación. ¿Qué falla del circuito hay que descartar y cómo?

Respuesta: La desconexión o rotura del tubo interno, que convierte el tubo externo en espacio muerto. Se descarta con la prueba de Pethick: al accionar el oxígeno directo con el circuito desocluido, la bolsa debe desinflarse por efecto Venturi. Si no se desinfla, el tubo interno está desconectado o roto y se cambia el circuito.

Referencias

  1. Dorsch JA, Dorsch SE. Understanding anesthesia equipment. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
  2. Butterworth JF, Mackey DC, Wasnick JD. Morgan y Mikhail. Anestesiología clínica. 6.ª ed. México: McGraw-Hill Interamericana; 2018. Caps. 3 y 4.
  3. Sub-Committee of ASA Committee on Equipment and Facilities. Recommendations for pre-anesthesia checkout procedures. Schaumburg (IL): American Society of Anesthesiologists; 2008.
  4. Belda FJ, Llorens J, editores. Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos. Madrid: Arán Ediciones; 2009.
  5. Ministerio de Salud de la Nación. Resolución 1130/2000. Gases medicinales. Boletín Oficial de la República Argentina; 2000.
  6. Instituto Argentino de Normalización y Certificación. Norma IRAM 2588. Cilindros para gases medicinales: colores de seguridad para la identificación de su contenido. Buenos Aires: IRAM.
  7. James MF, White JF. Anesthetic considerations at moderate altitude. Anesth Analg. 1984;63(12):1097-105.
  8. Olympio MA. Carbon dioxide absorbent desiccation safety conference convened by APSF. APSF Newsletter. 2005;20(2):25-9.
  9. Coppens MJ, Versichelen LF, Rolly G, Mortier EP, Struys MM. The mechanisms of carbon monoxide production by inhalational agents. Anaesthesia. 2006;61(5):462-8.
  10. Kharasch ED, Frink EJ Jr, Artru A, Michalowski P, Rooke GA, Nogami W. Long-duration low-flow sevoflurane and isoflurane effects on postoperative renal and hepatic function. Anesth Analg. 2001;93(6):1511-20.
  11. Baum JA. Low flow anaesthesia: the theory and practice of low flow, minimal flow and closed system anaesthesia. 2nd ed. Oxford: Butterworth-Heinemann; 2001.
  12. Brattwall M, Warrén-Stomberg M, Hesselvik F, Jakobsson J. Brief review: theory and practice of minimal fresh gas flow anesthesia. Can J Anaesth. 2012;59(8):785-97.
  13. Sherman J, Le C, Lamers V, Eckelman M. Life cycle greenhouse gas emissions of anesthetic drugs. Anesth Analg. 2012;114(5):1086-90.
  14. Mapleson WW. The elimination of rebreathing in various semi-closed anaesthetic systems. Br J Anaesth. 1954;26(5):323-32.
  15. Bain JA, Spoerel WE. A streamlined anaesthetic system. Can Anaesth Soc J. 1972;19(4):426-35.
  16. International Organization for Standardization. ISO 80601-2-13:2022. Medical electrical equipment. Part 2-13: Particular requirements for basic safety and essential performance of an anaesthetic workstation. Ginebra: ISO; 2022.
  17. Hartle A, Anderson E, Bythell V, et al. Checking anaesthetic equipment 2012: Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland. Anaesthesia. 2012;67(6):660-8.