Ir al contenido
Anestesia Libre Apoyá el proyecto

Borrador en revisión Actualizado el 09/11/2026

Capítulo 39

Anestesia ambulatoria

Selección del paciente, técnica anestésica, recuperación, alta y anestesia fuera del quirófano

Matías Agustín Garcia

Residencia de Anestesiología · Hospital Pablo Soria · San Salvador de Jujuy

Este capítulo busca revisor. ¿Sos anestesiólogo y querés revisarlo?

Objetivos

  • Definir la cirugía ambulatoria y la de corta estancia, y explicar por qué la ambulatoriedad depende del paciente, de la técnica y de la organización más que del procedimiento.
  • Seleccionar al paciente adecuado con criterios médicos, quirúrgicos y sociales actuales, incluido el contexto de Jujuy (distancias, altura y red de traslado).
  • Organizar una valoración preoperatoria dirigida, sin estudios de rutina, y preparar al paciente: ayuno, medicación habitual y educación.
  • Elegir la técnica anestésica (general, regional, sedación) que logre un despertar rápido, sin dolor, sin náuseas y sin bloqueo residual.
  • Aplicar criterios objetivos de pase a fase 2 y de alta (Aldrete modificado, PADSS) y manejar la retención urinaria.
  • Prevenir y tratar las náuseas y los vómitos posoperatorios y después del alta, y planificar la analgesia domiciliaria.
  • Reconocer los riesgos de la anestesia fuera del quirófano y exigir los mismos estándares de seguridad.

Parte A. El modelo ambulatorio y la selección del paciente

1. Introducción

La cirugía ambulatoria no es una idea nueva. Entre 1898 y 1908, James Henderson Nicoll operó en Glasgow cerca de 9000 niños sin internarlos (la mitad, menores de 3 años) y propuso lo que hoy se sigue defendiendo: movilización precoz, seguimiento en el domicilio y menos infecciones cruzadas, menos ocupación de camas y menos costos1,2. La especialidad se consolidó mucho después: en 1984 se fundó la Society for Ambulatory Anesthesia (SAMBA), en 1989 la British Association of Day Surgery y en 1995 la International Association for Ambulatory Surgery (IAAS)1,2.

Desde entonces el modelo no paró de crecer. En América del Norte, entre el 50 % y el 70 % de las cirugías se hacen sin internación, y algunas series llevan esa proporción a cuatro de cada cinco cirugías programadas2,3. En la Argentina, el Ministerio de Salud publicó un listado de procedimientos de cirugía menor y mayor ambulatoria y, en 2017, las directrices de organización y funcionamiento de esos servicios, con grillas de habilitación por nivel4.

Cuatro cambios explican el crecimiento1,2:

  • Fármacos con farmacocinética favorable: inicio rápido, eliminación predecible y menos efecto residual («resaca anestésica»), menos náuseas y vómitos y menos disfunción cognitiva. El propofol, el remifentanilo, el sevoflurano y el desflurano hicieron posible el despertar rápido.
  • Técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas, con menos dolor y menos pérdida de sangre y de líquidos.
  • Analgesia multimodal (bloqueos, infiltración, paracetamol, antiinflamatorios no esteroideos [AINE]), que reduce la necesidad de opioides.
  • Un cambio cultural: la internación dejó de ser la opción por defecto. Hoy la pregunta no es «¿se puede hacer ambulatoria?», sino «¿qué le impide a este paciente irse a su casa?».

La seguridad acompaña. En la cohorte clásica de Warner (38 598 adultos y más de 45 000 procedimientos ambulatorios), murieron 4 pacientes en el mes siguiente (1 de cada 11 273): dos por infarto y dos en accidentes de tránsito; ninguno murió por una complicación médica en la primera semana5. La morbilidad mayor fue de 1 en 1455, y más de un tercio de esos eventos apareció después de las 48 horas5. Con más de 244 000 cirugías elegibles para ambulatorio, Mathis encontró morbilidad o mortalidad en las primeras 72 horas en el 0,1 %6.

La idea que ordena el capítulo la resume la clase: la cirugía ambulatoria no depende de la cirugía, sino de tres pilares: la selección del paciente, la técnica anestésica y la organización del sistema1 (40.1).

Figura 40.1. Los tres pilares de la cirugía ambulatoria y lo que el anestesiólogo controla en cada uno. El procedimiento quirúrgico pone el marco, pero el alta el mismo día depende del paciente, de la técnica y de la organización. Fuente: esquema original a partir de la clase1.

2. Definiciones

La IAAS define el caso quirúrgico ambulatorio como el del paciente que ingresa para un procedimiento programado sin internación y que necesita un área de recuperación, pero no una cama durante la noche: admisión, cirugía y alta ocurren el mismo día1,2. La cirugía de corta estancia sigue los mismos principios, pero prevé una noche de internación (en la práctica, menos de 24 horas). Se elige cuando hay comorbilidades importantes, falta de apoyo en el domicilio, una cirugía más extensa o un horario quirúrgico tardío1. La diferencia para el anestesiólogo es concreta: en la cirugía ambulatoria el alta segura tiene que lograrse en horas; en la corta estancia el riesgo es intermedio y justifica la observación (tabla 40.1).

Tabla 40.1. Modalidades según el destino del paciente después de la cirugía.

Modalidad

Qué es

Implicancia anestésica

Cirugía en consultorio

Procedimiento menor en un quirófano anexo a consultorios, casi siempre con anestesia local con o sin sedación

Mismos estándares de monitorización y de rescate que en el quirófano (sección 16)

Cirugía ambulatoria (mayor o menor)

Ingreso, cirugía y alta el mismo día; necesita un área de recuperación, no una cama

Fármacos de acción corta, analgesia y antiemesis que permitan el alta en horas

Corta estancia

Una noche de internación (menos de 24 h) con los mismos principios

Comorbilidad, apoyo domiciliario insuficiente, cirugía extensa u horario tardío

Internación convencional

Cirugía mayor o paciente que necesita cuidados posoperatorios complejos

Fuera del alcance de este capítulo

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1, de Miller2 y de la Res. 1866-E/20174.

3. Ventajas y causas de fracaso

Para el paciente, el modelo ambulatorio ordena mejor el proceso, acorta las listas de espera y permite recuperarse en el ambiente familiar, con más comodidad y satisfacción y menos estrés hospitalario1,2. Para el sistema, elimina el costo de la noche de internación y libera camas. En países como el Reino Unido, el financiamiento por procedimiento incentiva el ambulatorio: si el paciente queda internado, el centro absorbe el costo1. En un hospital público de nuestro medio, el beneficio más tangible es otro: cada cama liberada es una cirugía más.

El modelo tiene condiciones: poco traumatismo quirúrgico, recuperación rápida, pocos efectos adversos, analgesia eficaz, información adecuada al paciente y apoyo en el domicilio1. Cuando alguna falla, el resultado es el ingreso no previsto. Su incidencia fue del 1,4 % en la serie prospectiva de Fortier (15 172 pacientes) y del 2,7 % en la de Whippey7,8. Las causas quirúrgicas son las más frecuentes (sangrado, dolor, cirugía más extensa de lo previsto), seguidas por las anestésicas (náuseas y vómitos, somnolencia, mareo), las sociales y las médicas (40.2)7.

Figura 40.2. Motivos de ingreso no previsto después de la cirugía ambulatoria. Las causas quirúrgicas son la primera razón, pero la suma de dolor, náuseas, vómitos y somnolencia (anestésicas) es comparable y casi siempre prevenible. Fuente: gráfico original con los datos de Fortier 1998 (15 172 pacientes)7 y Whippey 20138.

Los predictores de ingreso no previsto son útiles para programar: sexo masculino, ASA II o III (y IV), más de 80 años, IMC de 30 a 35, cirugía de más de una hora, cirugía que termina después de las 15 h, y en el posoperatorio, sangrado, dolor excesivo, náuseas y vómitos, y somnolencia o mareo7,8. Varios dependen del anestesiólogo (tabla 40.2).

Tabla 40.2. Complicaciones que hacen fracasar el ambulatorio y cómo prevenirlas.

Problema

Por qué ocurre

Prevención

Dolor mal controlado

Analgesia basada en opioides; fin de un bloqueo sin analgesia de transición

Analgesia multimodal pautada desde antes de la cirugía; infiltración o bloqueo; plan escrito para el domicilio (sección 13)

Náuseas y vómitos

Factores del paciente; volátiles, óxido nitroso prolongado y opioides

Estimar el riesgo (Apfel), reducir el riesgo basal y dar profilaxis multimodal (sección 14)

Somnolencia, mareo, sedación residual

Benzodiacepinas en dosis altas, opioides, hipotensión, ayuno prolongado

Fármacos de acción corta, hidratación, evitar la sobresedación

Retención urinaria

Raquídea con dosis altas, cirugía inguinal, perianal o urológica, edad

Dosis bajas, anestésicos de acción corta; algoritmo con ecografía vesical (sección 12)

Bloqueo motor prolongado

Dosis intratecal o periférica alta, adyuvantes

Dosis mínimas eficaces; bloqueos que preservan la función motora

Cirugía larga o tardía

Programación

Casos más complejos al inicio de la jornada

Fuente: adaptado de la clase1, de Fortier7 y de Whippey8.

4. Selección del paciente

4.1. El procedimiento

La duración de la cirugía dejó de ser el criterio principal; lo que importa es la magnitud del traumatismo quirúrgico1,2. Un procedimiento es apto para el ambulatorio cuando tiene un riesgo bajo de sangrado importante, no produce grandes desplazamientos de líquidos, no requiere cuidados posoperatorios complejos y su dolor puede controlarse con analgésicos orales o con una técnica regional que el paciente maneje en su casa1,2,9. Aun así, la duración y el horario siguen pesando: una cirugía de más de una hora o que termina tarde aumenta el riesgo de ingreso no previsto, por lo que conviene programar los casos más complejos temprano7,8.

La lista de procedimientos ambulatorios crece cada año (tabla 40.3). En centros con experiencia ya se hacen sin internación colecistectomías laparoscópicas, histerectomías, funduplicaturas, nefrectomías y prostatectomías seleccionadas, artroplastias en pacientes elegidos e incluso algunas cirugías de urgencia (drenaje de abscesos, hernias atascadas, apendicectomías)1,2. Hay además una migración en dos tiempos: del quirófano al ambulatorio y del ambulatorio al consultorio1. El límite real no es la técnica quirúrgica, sino la fisiología del paciente y la capacidad del sistema para seguirlo después del alta.

Tabla 40.3. Procedimientos que pueden hacerse en forma ambulatoria, por especialidad (lista orientativa).

Especialidad

Ejemplos

Cabeza y cuello

Procedimientos odontológicos, escisión de glándulas salivales, tiroidectomía y paratiroidectomía en centros con experiencia

Cirugía general

Fístula perianal, quiste pilonidal, hemorroidectomía, hernioplastia abierta o laparoscópica, colecistectomía laparoscópica, funduplicatura

Mama

Biopsia y escisión local amplia, ganglio centinela, mastectomía simple

Ortopedia y traumatología

Artroscopia diagnóstica y terapéutica, ligamento cruzado anterior, túnel carpiano, hallux valgus, reducción de fracturas y extracción de material, microdiscectomía, artroplastias seleccionadas

Cirugía vascular

Várices, fístula arteriovenosa para diálisis, procedimientos endovasculares

Ginecología

Histeroscopia, legrado, ligadura tubaria laparoscópica, histerectomía seleccionada, cirugía del piso pelviano

Oftalmología

Catarata, estrabismo, vitrectomía, vía lagrimal y párpados

Otorrinolaringología

Miringotomía y timpanoplastia, septoplastia y cornetes, cirugía endoscópica sinusal, laringoscopia, amigdalectomía y adenoidectomía seleccionadas

Urología

Cistoscopia y ureteroscopia, resección transuretral seleccionada, circuncisión, orquiectomía, vasectomía, nefrectomía laparoscópica en centros con experiencia

Fuente: adaptado de Miller (tabla 72.1)2 y de la clase1. La lista depende de cada centro: en el Hospital Pablo Soria, consensuar con cada servicio qué procedimientos se hacen sin internación.

4.2. El paciente: factores médicos

La selección es individual y no depende del procedimiento en sí1. La clasificación ASA no es un límite: un paciente ASA III o IV con su enfermedad estable y optimizada puede operarse en forma ambulatoria, aunque su riesgo de ingreso no previsto es mayor8,9. Lo que hay que distinguir es qué problemas se manejan dentro del quirófano (una vía aérea difícil, por ejemplo) y cuáles aparecen después y contraindican el alta temprana (una apnea obstructiva grave que necesitará opioides, una insuficiencia cardíaca descompensada)1,2. En el registro de Mathis, los factores independientes de morbilidad temprana fueron el sobrepeso, la obesidad, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el antecedente de accidente isquémico transitorio o ACV, la hipertensión, una cirugía cardíaca previa y el tiempo quirúrgico prolongado6. La tabla 40.4 resume la conducta frente a las comorbilidades más frecuentes.

Obesidad. No es una contraindicación absoluta1,10. Con un IMC menor de 40 y las comorbilidades controladas, el riesgo no parece mayor; el superobeso (IMC mayor de 50) tiene más complicaciones perioperatorias y requiere una evaluación caso por caso10. Los riesgos están en la vía aérea, la ventilación y la posición, y también en el posoperatorio inmediato, sobre todo cuando hay apnea obstructiva asociada. El ambulatorio, a su vez, favorece la movilización precoz y el uso de menos opioides (véase el capítulo de endocrinología y obesidad).

Apnea obstructiva del sueño (AOS). Se busca con el cuestionario STOP-Bang (cinco o más puntos indican riesgo alto de AOS moderada o grave)11. Según el consenso de la SAMBA, el paciente con AOS conocida y comorbilidades optimizadas puede operarse en forma ambulatoria si usa su equipo de presión positiva (CPAP) en el posoperatorio; el paciente con AOS presunta por cuestionario, si su dolor puede manejarse sobre todo sin opioides12. No son buenos candidatos el paciente con AOS y comorbilidades no optimizadas, el que no usa CPAP y el que va a necesitar opioides en dosis altas, ni la cirugía de la vía aérea superior en el apneico grave1,12.

Diabetes. El paciente bien controlado es buen candidato. Conviene operarlo al inicio de la jornada, medir la glucemia al llegar y antes del alta, evitar la hipoglucemia y darle instrucciones escritas sobre la medicación y la alimentación en el domicilio13. La conducta con insulinas y antidiabéticos orales está en la tabla 40.9. Los agonistas del receptor de GLP-1 retrasan el vaciamiento gástrico: la guía multisocietaria de 2024 propone, en el paciente de riesgo, una dieta líquida las 24 horas previas y valorar el contenido gástrico con ecografía si hay dudas14.

Enfermedad cardiovascular. La hipertensión no contraindica el ambulatorio. Si la presión registrada en la atención primaria es menor de 160/100 mmHg, o si sin ese registro la tomada en la consulta es menor de 180/110 mmHg, se puede operar15. Los betabloqueantes se continúan. Con los inhibidores de la enzima convertidora (IECA) y los antagonistas del receptor de angiotensina (ARA II), el ensayo STOP-or-NOT no mostró más complicaciones al continuarlos, pero sí más hipotensión intraoperatoria (54 % frente a 41 %)16; en el ambulatorio es razonable omitir la dosis de la mañana. Una capacidad funcional menor de 4 MET (no poder subir dos pisos por escalera) aumenta el riesgo y obliga a profundizar la evaluación1,17. No son candidatos el paciente con angina inestable, insuficiencia cardíaca descompensada, arritmia no controlada o valvulopatía grave sintomática, ni el que tuvo un infarto reciente1,17.

Antiagregación y anticoagulación. Al paciente con stent coronario no se le suspende el ácido acetilsalicílico, y la suspensión precoz del segundo antiagregante la decide el cardiólogo: la cirugía programada se difiere hasta completar el tiempo mínimo de doble antiagregación1,17. Los anticoagulantes orales directos tienen vida media corta y casi nunca necesitan terapia puente; los días de suspensión dependen del fármaco, de la función renal y del riesgo de sangrado (véase el capítulo de coagulación y las tablas de ALTO!)1,18.

Ancianos. La edad sola no contraindica. El adulto mayor se beneficia del ambulatorio: menos delirium y menos disfunción cognitiva al volver a su ambiente. En el estudio de Canet, la internación duplicó con creces el riesgo de disfunción cognitiva a la semana después de una cirugía menor (OR 2,8)19. A cambio, necesita un acompañante confiable y una evaluación de la fragilidad y de la medicación (véase el capítulo de anestesia en geriatría).

Ex prematuros. El riesgo es la apnea posoperatoria. En el análisis combinado de Coté, la probabilidad de apnea no baja del 1 % hasta las 54 a 56 semanas de edad posconcepcional, según la edad gestacional; la anemia y la apnea en la sala de recuperación obligan a internar con cualquier edad20. Por eso muchos centros fijan el corte en 60 semanas1,9. La anestesia raquídea reduce la apnea temprana, pero no la tardía, y la prematurez sigue siendo el principal predictor21. La cafeína reduce los episodios22, pero no reemplaza la selección1. El manejo pediátrico se desarrolla en el libro de pediatría.

Tabla 40.4. Comorbilidades frecuentes y conducta frente al ambulatorio.

Situación

Apto si…

No apto o corta estancia si…

Hipertensión

PA de consulta < 180/110 mmHg sin daño de órgano agudo

PA ≥ 180/110 mmHg o con síntomas; repetir y derivar

Cardiopatía isquémica

Estable, capacidad ≥ 4 MET, tratamiento optimizado

Angina inestable, infarto reciente, insuficiencia cardíaca descompensada

Stent coronario

Doble antiagregación completa o cirugía compatible con continuarla

Stent reciente con necesidad de suspender el segundo antiagregante

EPOC y asma

Estables, sin exacerbación en las últimas semanas

Exacerbación reciente, oxigenoterapia domiciliaria con cirugía que la empeore

Apnea obstructiva

AOS conocida con CPAP o presunta con dolor manejable sin opioides

AOS con comorbilidad no optimizada, sin CPAP o con necesidad de opioides en dosis altas

Obesidad

IMC < 40 o 40–50 con comorbilidad controlada

IMC > 50 con comorbilidad; AOS no tratada

Diabetes

Controlada, sin hipoglucemias, primer turno

Mal controlada con síntomas, hipoglucemias frecuentes, complicaciones agudas

Enfermedad renal crónica

Estable; en diálisis, con la sesión coordinada el día previo

Potasio alto, sobrecarga de volumen, diálisis no coordinada

Anticoagulación

Plan de suspensión y reinicio acordado

Riesgo trombótico alto que requiere puente complejo

Anciano

Funcional, con acompañante, sin fragilidad grave

Fragilidad grave, sin apoyo, delirium previo con cirugía mayor

Ex prematuro

Edad posconcepcional ≥ 60 semanas, sin anemia ni apnea

< 60 semanas, anemia, apnea en recuperación o displasia broncopulmonar

Susceptible a hipertermia maligna

Técnica libre de desencadenantes y vigilancia según protocolo

Sin máquina preparada ni dantroleno disponible

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1, Miller2, Joshi10,12, Hartle15, ESC 202217 y Coté20.

4.3. El paciente: factores sociales

Los requisitos sociales pesan tanto como los médicos1,9. El paciente necesita un adulto responsable que lo lleve a su casa y lo acompañe, idealmente durante las primeras 24 horas; esa exigencia puede flexibilizarse en procedimientos menores con anestesia sin efecto residual1,9. También necesita un domicilio adecuado, un teléfono y una distancia razonable a un hospital. Después del alta no debe conducir, y los riesgos reales en la casa son las caídas, la sedación residual y el uso incorrecto de la medicación1. Las estrategias que funcionan son la educación clara, las instrucciones escritas, la analgesia protocolizada y una línea de contacto1.

El paciente que vive lejos o en la altura. En Jujuy, una parte de los pacientes vive en la Quebrada, en la Puna o en el Ramal, a varias horas de viaje de San Salvador. Tres preguntas ordenan la decisión: si en su localidad hay un hospital al que pueda consultar, cuánto dura el viaje y en qué condiciones (curvas y altura en la ruta 9, transporte público), y si vive por encima de los 3000 m. En La Quiaca o en Abra Pampa (por encima de 3400 m), la saturación basal de una persona sana suele estar por debajo del 92 % que se usa como referencia en el llano; la sedación residual, los opioides o una apnea obstructiva se suman a la hipoxia de la altura. Como criterio del libro (no hay estudios que lo respalden), conviene que el paciente que vive en la Puna y recibe anestesia general con opioides, tiene AOS o enfermedad cardiopulmonar pase la primera noche en San Salvador, en una cama de corta estancia o en el domicilio de un familiar, y que el viaje en ruta se haga al día siguiente con profilaxis antiemética.

Tabla 40.5. Requisitos sociales y logísticos para el alta el mismo día.

Requisito

Qué se verifica

Excepción posible

Acompañante

Adulto responsable que lo traslade y lo acompañe las primeras 24 h

Procedimiento menor con anestesia local o sedación mínima

Domicilio

Condiciones adecuadas (higiene, escaleras, baño, frío en invierno)

—

Teléfono

Posibilidad de llamar y ser llamado

—

Distancia

Tiempo de viaje razonable a un hospital; en muchos centros, alrededor de una hora

Noche en San Salvador si vive lejos

Altura

Domicilio por encima de 3000 m (Puna)

Noche en San Salvador si recibió opioides o tiene AOS o enfermedad cardiopulmonar (criterio del libro)

Transporte

No conducir ni viajar solo en transporte público

—

Comprensión

Entiende las instrucciones o tiene quien las entienda

—

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1 y de la guía británica de 20199; la fila de la altura es un criterio del libro sin respaldo de estudios.

5. Valoración preoperatoria

5.1. Función y momento

La valoración preoperatoria es el pilar de la seguridad, de la calidad y de la eficiencia del ambulatorio1,2. Como el ambulatorio pasó a ser la opción por defecto, la pregunta no es si el paciente puede irse a su casa, sino qué hay que optimizar para que pueda hacerlo1. Lo ideal es evaluarlo cuanto antes, si es posible el mismo día de la consulta quirúrgica: así hay menos suspensiones y demoras y más satisfacción1,2. La dificultad actual es que el tiempo entre la indicación y la cirugía se acortó1. La tabla 40.6 resume las cuatro funciones del proceso.

Tabla 40.6. Las cuatro funciones de la valoración preoperatoria para cirugía ambulatoria.

Función

Ejemplos

1. Identificar contraindicaciones

Falta de acompañante (salvo cirugía menor con recuperación rápida y completa); enfermedad cardiovascular grave sin tratamiento posible

2. Identificar qué hay que optimizar

Estudios, ajuste del tratamiento o intervenciones para mejorar el estado funcional; conseguir un familiar o un vecino que acompañe

3. Detectar problemas para el anestesiólogo o el equipo (no impiden el ambulatorio)

Vía aérea difícil prevista; susceptibilidad a hipertermia maligna; alergia al látex; obesidad que requiere mesa y camilla especiales

4. Informar al paciente

Instrucciones escritas sobre preparación, ayuno, medicación y alta

Fuente: adaptado de Miller (tabla 72.2)2.

5.2. Modelos de evaluación

Hay dos modelos. La evaluación presencial universal es completa pero consume muchos recursos. El modelo dominante hoy es el cribado: un cuestionario o una entrevista telefónica, y la consulta presencial solo cuando aparecen hallazgos relevantes o el paciente es complejo1,2. En las series que cita Miller, apenas un 2 % de los pacientes cribados necesita una reevaluación presencial y hasta un tercio no necesita ver al anestesiólogo antes del día de la cirugía1,2. En el Reino Unido el cribado lo hace enfermería con protocolos y el anestesiólogo ve los casos complejos; en los Estados Unidos participa más el anestesiólogo1,2. En nuestro medio la consulta preanestésica la hace el anestesiólogo; un cuestionario previo o un llamado de enfermería ordenan el circuito, pero no la reemplazan.

Requieren evaluación presencial con tiempo suficiente los ancianos, los pacientes ASA III o IV, los polimedicados, los que tienen comorbilidades complejas y los que tienen problemas sociales1.

Figura 40.3. Proceso de selección del paciente para cirugía ambulatoria. El cribado inicial resuelve a la mayoría; la consulta presencial se concentra en los pacientes con trastornos no controlados o con problemas que pueden aparecer durante la cirugía o poco después. Fuente: esquema original (concepto de la figura 72.1 de Miller, modificada de Smith y Hammond)2.

5.3. Estudios complementarios

La historia clínica aporta más información que el examen físico, y este más que los estudios1,23. Pedir estudios «de rutina» produce falsos positivos, costos, demoras y estudios en cascada sin beneficio. En la catarata, una batería de rutina (ECG, hemograma, ionograma, urea, creatinina y glucemia) no cambió la tasa de complicaciones: 31,3 por cada 1000 operaciones con y sin estudios24. En un ensayo con más de 1000 pacientes ambulatorios, eliminar los estudios no aumentó los eventos adversos ni los reingresos25. La edad sola no es un criterio para pedirlos: el ECG agrega poco a la anamnesis y el laboratorio no predice complicaciones en el anciano1. Los estudios se piden según la clínica, el tipo de cirugía y las comorbilidades (tabla 40.7)23.

Tabla 40.7. Estudios dirigidos antes de una cirugía ambulatoria.

Estudio

Cuándo pedirlo

Cuándo no

ECG

Cardiopatía, arritmia o síntomas; marcapasos o DAI; fármacos que prolongan el QT

Por edad o por la cirugía solamente

Hemograma

Anemia sospechada, sangrado previsible, enfermedad renal o hematológica

Paciente sano y cirugía menor

Ionograma y creatinina

Enfermedad renal, diuréticos, IECA o ARA II con riesgo de alteraciones, diabetes con complicaciones

Por rutina

Glucemia y HbA1c

Diabetes conocida o sospechada

Paciente sin factores

Coagulograma

Anticoagulantes, hepatopatía, antecedentes hemorrágicos

Por rutina; no predice sangrado sin antecedentes

Prueba de embarazo

Según el protocolo del servicio, en mujeres en edad fértil con duda

—

Radiografía de tórax

Síntomas cardiopulmonares nuevos

Por rutina o por tabaquismo

Fuente: elaboración propia a partir de la ASA 201223, Chung 200925 y la clase1.

Lo que sí hay que evaluar siempre es la vía aérea, el riesgo de náuseas y vómitos (Apfel), el riesgo cardiovascular con la capacidad funcional, el cribado de apnea obstructiva, la estrategia analgésica y el apoyo social, para armar un plan anestésico individual1. Lo que hay que evitar son los estudios por rutina, las evaluaciones defensivas y la sobreindicación1.

5.4. Optimización

El objetivo de la optimización es convertir a un paciente «no ideal» en apto para el ambulatorio: ajustar el antihipertensivo, compensar el asma o la EPOC, mejorar el control glucémico, ordenar la anticoagulación o conseguir el acompañante1. Cuando la optimización no es posible, el paciente se programa como corta estancia o con internación, sin que eso sea un fracaso.

6. Preparación del paciente

6.1. Información

La preparación deriva de la valoración y tiene tres objetivos: confirmar el apoyo social, optimizar las comorbilidades y educar al paciente1. Un paciente bien informado tiene menos ansiedad, cumple mejor el ayuno y la medicación, y se suspende y se complica menos1,2. Los pacientes suelen sobreestimar el riesgo de morir o de despertar durante la cirugía, y subestimar el dolor y las náuseas1. Conviene hablar de los riesgos reales y de los síntomas frecuentes, en forma oral y escrita; las plataformas digitales mejoran la comprensión1,2. Lo que siempre debe explicarse está en la tabla 40.8.

Tabla 40.8. Qué explicar siempre al paciente ambulatorio.

Tema

Mensaje

Ayuno

Horario concreto de la última comida y del último líquido claro, calculado sobre la hora prevista de la cirugía

Medicación

Qué tomar la mañana de la cirugía y qué suspender (tabla 40.9), con fecha y hora

Acompañante

Quién lo trae, quién lo lleva y quién se queda con él la primera noche

Dolor

Cuánto dolor esperar, durante cuántos días y cómo tomar los analgésicos (pautados, no «si duele»)

Náuseas

Que pueden aparecer en el viaje o en la casa, y qué hacer

Alta

Que no podrá conducir, firmar documentos ni tomar decisiones importantes en las primeras 24 h

Contacto

Número de teléfono y signos de alarma para consultar

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1 y de Miller2.

6.2. Medicación habitual

La regla general es continuar el tratamiento crónico esencial y suspender lo que aumenta el riesgo de sangrado, hipoglucemia o hipotensión (tabla 40.9)1.

Tabla 40.9. Medicación habitual antes de una cirugía ambulatoria.

Fármaco

Conducta

Comentario

Betabloqueantes

Continuar, incluida la dosis de la mañana

Suspenderlos produce taquicardia de rebote

IECA y ARA II

Omitir la dosis de la mañana es razonable; continuar también es aceptable

Continuarlos da más hipotensión intraoperatoria sin más complicaciones (STOP-or-NOT)16

Diuréticos

Omitir la dosis de la mañana

Salvo insuficiencia cardíaca con indicación del cardiólogo

Estatinas, antiarrítmicos, anticonvulsivantes, psicofármacos, inhaladores

Continuar

Traer los inhaladores; usar el broncodilatador antes de la cirugía

Ácido acetilsalicílico

Continuar en prevención secundaria y con stent

Suspender solo si el cirujano lo pide por un riesgo de sangrado alto

Inhibidores P2Y12, warfarina, anticoagulantes directos

Plan individual (días según fármaco y función renal)

Con stent, decide el cardiólogo

Metformina y sulfonilureas

Omitir la dosis de la mañana

Reiniciar cuando coma

Inhibidores de SGLT2

Suspender 3 días antes (4 días la ertugliflozina)

Riesgo de cetoacidosis euglucémica

Agonistas de GLP-1

Según la guía de 2024: en el paciente de riesgo, dieta líquida 24 h antes; valorar ecografía gástrica

Riesgo de contenido gástrico pese al ayuno14

Insulina basal

Dar el 75 % al 80 % de la dosis habitual la noche anterior o la mañana

Evitar la hipoglucemia13

Insulina rápida

No darla en ayunas

Corrección según la glucemia

CPAP

Traerla y usarla en el posoperatorio

Condición del alta en la apnea obstructiva12

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1, SAMBA 202413, la guía multisocietaria de GLP-114 y STOP-or-NOT16; detalles en los capítulos de endocrinología y de coagulación.

6.3. Ayuno

Las normas de ayuno son las mismas que para cualquier paciente programado: en el adulto, líquidos claros hasta 2 horas antes, comida liviana hasta 6 horas y comida grasa hasta 8 horas; en el niño, líquidos claros hasta 1 hora antes (guía FAAAR, revisión 2022)1,26. En la práctica, el ayuno excesivo sigue siendo frecuente y tiene consecuencias: deshidratación, hipoglucemia, malestar, más náuseas y vómitos y más mareo al levantarse1,2. Por eso conviene indicar un horario concreto («el último vaso de agua a las 7») y, si la cirugía se demora, permitir líquidos claros hasta 2 horas antes del nuevo horario. Los líquidos claros con hidratos de carbono también están permitidos27.

Tabla 40.10. Ayuno preoperatorio en el paciente ambulatorio.

Ingesta

Ayuno mínimo

Comentario

Agua, jugos sin pulpa, té o café sin leche, bebidas con hidratos de carbono

2 h (adulto) / 1 h (niño)

Tomarlos hasta esa hora reduce la sed, el mareo y las náuseas

Leche materna

3 h

—

Leche de fórmula o de vaca; comida liviana

4 h (lactante) / 6 h

La leche no es un líquido claro

Comida grasa o abundante

8 h

—

Chicle

No posterga la cirugía

Se retira antes de la inducción27

Bolo de coca (coqueo)

Retirarlo al ingresar

Es un sólido: decide el anestesiólogo según el volumen y el tiempo

Fuente: guía FAAAR (2015, revisión 2022)26 y ASA 202327.

Dos detalles locales merecen comentario. El café o el té con un chorrito de leche: la guía europea de 2011 los acepta como líquido claro si la leche no supera un quinto del volumen28, pero la guía de la FAAAR no lo menciona; hasta que el servicio acuerde un criterio, lo prudente es considerarlos comida liviana. Y el coqueo: masticar chicle no justifica suspender una cirugía programada27, pero el bolo de hojas de coca es un sólido que queda en la boca y se traga en parte, y aporta alcaloides con efecto simpaticomimético. Se le pide al paciente que lo retire al ingresar y el anestesiólogo decide según el volumen y el tiempo transcurrido26.

6.4. Premedicación

Ansiedad. Dos de cada tres pacientes llegan ansiosos1. La mejor premedicación es la consulta y la relación médico-paciente. Los ansiolíticos orales de acción larga retrasan el alta; si hace falta, una dosis baja de midazolam (1–2 mg EV) antes de la inducción calma sin prolongar la recuperación y además reduce las náuseas y los vómitos (RR 0,55 en un metanálisis)1,29. En el niño puede usarse por vía oral (véase el libro de pediatría).

Analgesia preventiva. El paracetamol por vía oral 1–2 horas antes es útil en las cirugías cortas; por vía EV en el intraoperatorio es igualmente eficaz y más caro1. Los AINE (o un inhibidor de la COX-2) son más eficaces y ahorran opioides1. Los gabapentinoides tienen un beneficio analgésico pequeño, por debajo de la diferencia clínicamente relevante, y dan mareo y trastornos visuales: no se recomiendan de rutina, y menos en un paciente que debe caminar e irse a su casa30.

Antieméticos. Se dan según el riesgo y en el momento en que rinden más: la dexametasona al inicio de la anestesia (su efecto es lento) y el ondansetrón al final31,32. La metoclopramida en dosis de 10 mg casi no previene las náuseas33 (sección 14).

Profilaxis de aspiración. No se usa de rutina. Se reserva para el reflujo sintomático, la obesidad extrema y la cirugía bariátrica: inhibidores de la bomba de protones o antagonistas H2 y citrato de sodio1.

Parte B. La técnica anestésica

7. Objetivos y elección de la técnica

El objetivo de la anestesia ambulatoria es doble: condiciones intraoperatorias estables y una recuperación rápida, con pocos efectos adversos y un retorno precoz de la función psicomotora1,2. Dicho en términos prácticos, la técnica ideal es la que logra que el paciente despierte rápido, orientado, sin dolor, sin náuseas, sin bloqueo motor que le impida caminar y con la vejiga bajo control1. No hay una técnica única: la general, la regional y la sedación se eligen según el procedimiento, el paciente y la experiencia del equipo, y muchas veces se combinan (tabla 40.11).

Tabla 40.11. Técnicas anestésicas en el paciente ambulatorio: ventajas y puntos débiles.

Técnica

Ventajas

Puntos débiles

Anestesia general

Control completo de la vía aérea; versátil y predecible; sirve para casi cualquier procedimiento

Náuseas y vómitos, dolor de garganta, sedación residual si se usan fármacos largos

Raquídea

Buena analgesia intraoperatoria y posoperatoria inmediata; paciente despierto

Bloqueo motor y simpático prolongado, retención urinaria, demora del alta si la dosis es alta

Bloqueo periférico

Excelente analgesia, menos opioides y menos náuseas

Dolor al hacerlo, lesión nerviosa (rara), dolor de rebote al terminar el efecto

Regional endovenosa (Bier)

Simple, fiable y rápida para mano y antebrazo

Dolor por el torniquete, analgesia breve, toxicidad si falla el manguito

Sedación con local

Mínima invasión, recuperación rápida

No es más segura que la general: depresión respiratoria y paso inadvertido a anestesia general

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1 y de Miller2.

8. Anestesia general

8.1. Inducción

Propofol. Es el fármaco de elección: inducción rápida y suave, poca irritación de la vía aérea, recuperación rápida y menos náuseas y vómitos tempranos1,2. Sus inconvenientes son el dolor a la inyección (se reduce con una vena de buen calibre y lidocaína EV antes o mezclada), la apnea, la hipotensión y los movimientos involuntarios1. Los opioides de acción corta y la lidocaína permiten bajar la dosis y sus efectos adversos1.

Inducción inhalatoria. Con sevoflurano es la alternativa en el niño y en el adulto con fobia a las agujas1,2.

Fármacos poco adecuados. El tiopental deja una recuperación lenta; las benzodiacepinas en dosis de inducción, sedación residual; la ketamina no es buena como agente principal (aunque en dosis bajas es un adyuvante útil); el etomidato produce mioclonías, más náuseas y vómitos y supresión suprarrenal1,2.

8.2. Mantenimiento: anestesia endovenosa total o inhalatoria

Las dos opciones son válidas y las diferencias clínicas son pequeñas1,34 (tabla 40.12).

Anestesia endovenosa total (TIVA) con propofol. Con o sin remifentanilo, permite un control fino y reduce las náuseas y los vómitos tempranos: en el ensayo IMPACT, reemplazar el volátil por propofol redujo el riesgo un 19 %, casi lo mismo que un antiemético35. Ese beneficio se concentra en las primeras horas; no protege de las náuseas tardías ni de las que aparecen después del alta, que necesitan profilaxis farmacológica36. La recuperación es similar a la de los volátiles modernos1,34.

Sevoflurano. Tiene baja solubilidad en sangre, no irrita la vía aérea y permite controlar bien la profundidad anestésica1. El despertar y la orientación son más rápidos que con isoflurano; en el metanálisis de Gupta, la diferencia en la aptitud para el alta fue de unos 5 minutos34. En el anciano produce menos caída de la presión arterial que el propofol1. Sus desventajas son más náuseas y vómitos que la TIVA y el delirio al despertar en el niño1,34.

Desflurano. Es el menos soluble y en teoría el ideal para despertar rápido, pero la ventaja real es pequeña: el paciente obedece órdenes, se extuba y se orienta 1 a 2 minutos antes que con sevoflurano, sin diferencias en el tiempo de recuperación ni en las náuseas y los vómitos37. Irrita la vía aérea (tos, laringoespasmo) y, si se sube la concentración bruscamente, da taquicardia e hipertensión; además tiene el mayor impacto ambiental de los volátiles1 (véase el capítulo de anestésicos inhalatorios).

Tabla 40.12. Mantenimiento de la anestesia general en el ambulatorio.

Característica

TIVA con propofol

Sevoflurano

Desflurano

Irritación de la vía aérea

No

Mínima

Frecuente (tos, laringoespasmo)

Inducción inhalatoria

—

Ideal

No se usa

Despertar

Rápido

Rápido

1–2 min antes que el sevoflurano

Tiempo hasta el alta

Similar

Similar

Similar

Náuseas y vómitos tempranos

Menos (efecto similar a un antiemético)

Más que TIVA

Similares al sevoflurano

Otros

Riesgo de despertar intraoperatorio si se usa con relajantes y sin monitorización de la profundidad

Delirio al despertar en el niño

Impacto ambiental alto

Fuente: adaptado de la clase (tabla de la diapositiva 38)1, Gupta 200434, Macario 200537 e IMPACT35.

8.3. Óxido nitroso

Es un emético débil y su efecto depende del tiempo de exposición. Evitarlo reduce las náuseas y los vómitos sobre todo en la mujer y cuando no se usa propofol38. Un metanálisis de regresión mostró que el riesgo aumenta un 20 % por cada hora después de los primeros 45 minutos: para evitar un caso hay que dejar de usarlo en 128 pacientes si la anestesia dura menos de una hora, en 23 si dura entre 1 y 2 horas y en 9 si dura más de 2 horas39. En exposiciones cortas no es un obstáculo; acelera la inducción y el despertar y reduce el consumo de otros anestésicos1,39.

8.4. Opioides y alternativas

Los opioides son el principal factor farmacológico de náuseas, vómitos y demora del alta1. El remifentanilo es muy titulable, pero en dosis altas produce tolerancia aguda e hiperalgesia, con más dolor y más consumo de morfina en las primeras 24 horas40; si se usa, la analgesia de transición tiene que estar dada antes de cortarlo. En el ensayo IMPACT, cambiar fentanilo por remifentanilo no redujo las náuseas ni los vómitos35. La estrategia que funciona no es elegir un opioide, sino necesitar menos: analgesia multimodal, infiltración o bloqueo, y dosis bajas tituladas de fentanilo cuando hacen falta1.

Esmolol. Usado para controlar la respuesta simpática en lugar de los opioides, acortó el despertar (4 frente a 7 minutos), redujo la necesidad de opioides en el posoperatorio (43 % frente a 80 %) y adelantó el alta en una laparoscopía ginecológica41. En la colecistectomía laparoscópica ambulatoria, una infusión de 5–15 µg/kg/min sin opioides intraoperatorios redujo el fentanilo en la recuperación (91 µg frente a 168 µg y 238 µg) y las náuseas (30 % frente a 67 %), y el paciente se fue 45 a 60 minutos antes que con remifentanilo42.

8.5. Bloqueantes neuromusculares

Si el procedimiento no los necesita, no se usan: la máscara laríngea permite evitarlos en la mayoría de las cirugías superficiales1. La succinilcolina produce mialgias que molestan justamente a un paciente que se va caminando a su casa1,2. Con los relajantes de duración intermedia el problema es el bloqueo residual, que en el ambulatorio se traduce en debilidad, hipoxemia y riesgo de aspiración después del alta1. La guía de la ASA de 2023 recomienda la monitorización cuantitativa (cociente del tren de cuatro de 0,9 o más antes de extubar) y prefiere el sugammadex a la neostigmina cuando el bloqueo es profundo, moderado o superficial43. El sugammadex revierte el rocuronio y el vecuronio en cualquier grado de bloqueo si la dosis se ajusta a la profundidad (2, 4 o 16 mg/kg)43. Es caro y su relación costo-beneficio se discute1, pero en el Hospital Pablo Soria está disponible: usarlo con criterio (después de medir) es más barato que un ingreso no previsto.

8.6. Vía aérea

Siempre que sea seguro, se prefiere un dispositivo supraglótico1. Frente al tubo endotraqueal, la máscara laríngea produce mucha menos tos (RR del tubo 7,1), laringoespasmo al despertar (RR 3,2), disfonía (RR 2,6) y dolor de garganta (RR 1,7)44. Se coloca con facilidad, incluso en decúbito prono, y rara vez comprime nervios craneales (lingual, hipogloso, recurrente)1.

Las máscaras de segunda generación agregan seguridad. La ProSeal sella mejor que la clásica y tiene un canal de drenaje gástrico: permite ventilar en la laparoscopía del paciente no obeso, con menos insuflación gástrica, menos tos al despertar y menos estadía en la recuperación1,2. La i-gel no tiene manguito inflable, se coloca más rápido, da menos dolor de garganta y su sellado es intermedio entre la clásica y la ProSeal1.

La intubación traqueal sigue siendo necesaria cuando hay riesgo alto de aspiración, en la cirugía compleja o prolongada y cuando el acceso a la vía aérea durante la cirugía es difícil; su uso en el ambulatorio disminuye por ser más invasiva y tener más complicaciones1.

8.7. Monitorización de la profundidad anestésica

El índice biespectral (BIS) y los monitores similares intentan objetivar la profundidad más allá de los signos clínicos; cada uno usa su propio algoritmo y sus valores no son intercambiables1. En el ambulatorio, guiar la anestesia con BIS redujo un 19 % el consumo de anestésicos, bajó las náuseas y los vómitos del 38 % al 32 % y acortó 4 minutos la estadía en la recuperación, sin adelantar el alta a la casa; el costo de los electrodos superó el ahorro3. La revisión Cochrane de 2019 encontró resultados parecidos frente a los signos clínicos: el paciente abre los ojos 1,8 minutos antes, se orienta 3,2 minutos antes y sale 6,9 minutos antes de la recuperación45. El BIS no garantiza evitar el despertar intraoperatorio, y usarlo para «aligerar» la anestesia y ganar minutos puede aumentar ese riesgo1. Su indicación más clara en el ambulatorio es la TIVA con relajantes musculares.

9. Anestesia regional

9.1. Anestesia raquídea

Es una alternativa útil cuando la anestesia general tiene más riesgo, y permite la participación del paciente (en algunas cirugías ortopédicas, por ejemplo)1. Se usa en urología (resección transuretral), ginecología, cirugía perianal e inguinal y cirugía de rodilla, pie y tobillo1,2. Sus problemas en el ambulatorio son el bloqueo motor prolongado, la retención urinaria y las alteraciones sensitivas que demoran el alta1. La solución es usar anestésicos de acción corta o dosis bajas de bupivacaína, con la posición adecuada (raquídea unilateral o en silla de montar) y un opioide liposoluble como adyuvante (tabla 40.13).

Lidocaína. Tiene una duración adecuada, pero cayó en desuso por el síndrome neurológico transitorio1,46.

Bupivacaína. No produce ese síndrome, pero en las dosis habituales (10–15 mg) prolonga el bloqueo y retrasa el alta47. Con la técnica unilateral, 4–5 mg de bupivacaína hiperbárica alcanzan para una artroscopía de rodilla47. Las dosis mayores de 7 mg son un factor de riesgo de retención urinaria48.

Anestesia raquídea selectiva. Es la que usa la dosis mínima para bloquear solo el territorio y el tipo de sensibilidad necesarios: menos bloqueo motor y simpático, más estabilidad hemodinámica y recuperación más rápida. Se logra bajando la dosis, aprovechando la posición y agregando adyuvantes1.

Prilocaína hiperbárica al 2 %. Tiene inicio rápido y duración intermedia; con 40–60 mg se cubre una cirugía de hasta 60–90 minutos y el alta llega en unas 3–4 horas1,49. Puede requerir un refuerzo analgésico1.

Cloroprocaína al 1 % sin conservantes. Es la de duración más corta: con 30–60 mg, el bloqueo quirúrgico dura unos 40–60 minutos y el paciente camina y se va antes que con bupivacaína. El síndrome neurológico transitorio es raro (cinco casos posibles en más de 4000 pacientes)46. Solo se usa la formulación sin conservantes, aprobada para la vía intratecal.

Adyuvantes. El fentanilo intratecal (10–25 µg) mejora la calidad del bloqueo y la analgesia sin prolongar el alta; su efecto adverso es el prurito, frecuente y leve1,46,50. La clonidina prolonga la analgesia, pero aumenta la hipotensión, el bloqueo motor y la retención urinaria: no conviene en el ambulatorio1. La morfina intratecal está contraindicada en el paciente que se va a su casa, porque la depresión respiratoria puede aparecer horas después (véase el capítulo de opioides).

Tabla 40.13. Anestesia raquídea en el paciente ambulatorio: dosis orientativas.

Fármaco

Dosis

Duración aproximada

Comentarios

Bupivacaína hiperbárica 0,5 % (unilateral)

4–7,5 mg

Bloqueo 60–90 min; alta en 3–4 h

Más de 7 mg aumenta la retención urinaria; agregar fentanilo

Prilocaína hiperbárica 2 %

40–60 mg

Cirugía de hasta 60–90 min; alta en 3–4 h

Puede necesitar un refuerzo analgésico

Cloroprocaína 1 % sin conservantes

30–60 mg

Bloqueo quirúrgico 40–60 min

La más corta; síndrome neurológico transitorio raro

Lidocaína

—

—

En desuso por el síndrome neurológico transitorio

Fentanilo (adyuvante)

10–25 µg

Prolonga la analgesia sin demorar el alta

Prurito

Clonidina, morfina

No usar

—

Hipotensión, bloqueo motor y retención (clonidina); depresión respiratoria tardía (morfina)

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1, Nair 200947, Camponovo 201049, Goldblum 201346 y Ben-David 199750. La disponibilidad de prilocaína y cloroprocaína intratecales en el hospital está pendiente de confirmar.

9.2. Anestesia peridural y caudal

En el adulto ambulatorio la peridural no es de elección: tarda más en instalarse, falla más que la raquídea y suma riesgos técnicos (inyección intravascular, punción dural)1,2. Puede considerarse cuando se necesita analgesia prolongada y otras técnicas no sirven1. En el niño, en cambio, el bloqueo caudal es una técnica analgésica útil, aunque con más efecto motor (véase el libro de pediatría)1.

9.3. Anestesia regional endovenosa (bloqueo de Bier)

Es simple y fiable para la cirugía de mano y antebrazo, más rápida y barata que un bloqueo del plexo braquial y con menos complicaciones que la anestesia general1,2. Se coloca un manguito doble, se desanguina el miembro y se inyectan unos 40 ml de lidocaína al 0,5 % (hasta 3 mg/kg, sin adrenalina) o de prilocaína al 0,5 %, que es la preferida en la bibliografía británica1,2. La ropivacaína prolonga la analgesia, pero da niveles plasmáticos más altos1. El manguito no se desinfla antes de los 20–30 minutos, y conviene hacerlo en forma escalonada para limitar el pasaje del anestésico a la circulación. Sus limitaciones son el dolor por el torniquete, una analgesia insuficiente en alrededor del 11 % y una tasa de fallo del 4 % al 5 %1,2. Entre los adyuvantes, los AINE (ketorolac) y la clonidina (1 µg/kg) mejoran la analgesia posoperatoria; los opioides aportan poco y suman efectos adversos51.

9.4. Bloqueos periféricos

Dan una analgesia excelente y reducen las náuseas y los vómitos1. Sus desventajas son el dolor al hacerlos, el riesgo (raro) de lesión nerviosa y la transición analgésica difícil: cuando el bloqueo se va, el dolor puede aparecer de golpe. Ese dolor de rebote afectó a la mitad de los pacientes ambulatorios en una cohorte de casi 1000, y fue más frecuente en jóvenes, mujeres, cirugía ósea y en quienes no recibieron dexametasona EV52. Por eso el paciente se va con los analgésicos orales ya pautados, con la indicación de empezar antes de que el bloqueo se termine, y con las instrucciones para proteger el miembro insensible1,52. Las técnicas, los volúmenes y la elección de bloqueos que preservan la función motora (por ejemplo, del diafragma en el hombro) se desarrollan en los capítulos de anestesia regional.

10. Sedación y cuidados anestésicos monitorizados

La sedación complementa la anestesia local o regional para dar ansiólisis, analgesia adicional, inmovilidad y comodidad1. No es más segura que la anestesia general. En el análisis de juicios por mala praxis de la ASA, más del 40 % de los reclamos por cuidados anestésicos monitorizados correspondió a muerte o daño cerebral permanente, una proporción similar a la de la anestesia general; el mecanismo específico más frecuente fue la depresión respiratoria por sobredosis absoluta o relativa de sedantes u opioides (21 %), y casi la mitad de esos casos se consideró prevenible con mejor monitorización (capnografía), vigilancia o alarmas audibles53. El 17 % de los reclamos fueron quemaduras por fuego sobre el paciente en cirugía facial, con oxígeno suplementario y electrobisturí53.

La sedación es un continuo, y se puede pasar de la sedación moderada a la anestesia general sin proponérselo1,54. Por eso quien seda tiene que poder rescatar al paciente de un nivel más profundo que el buscado, y no corresponde seguir el procedimiento en un nivel no previsto54 (tabla 40.14 y 40.4).

Tabla 40.14. Niveles de sedación según la ASA.

Nivel

Respuesta

Vía aérea

Ventilación

Función cardiovascular

Sedación mínima (ansiólisis)

Normal a la orden verbal

No afectada

No afectada

No afectada

Sedación moderada («consciente»)

Intencionada a la orden verbal o a un estímulo táctil leve

No requiere intervención

Adecuada

Habitualmente conservada

Sedación profunda

Intencionada solo tras estímulos repetidos o dolorosos

Puede requerir intervención

Puede ser inadecuada

Habitualmente conservada

Anestesia general

No despierta ni con estímulos dolorosos

Suele requerir intervención

Frecuentemente inadecuada

Puede estar afectada

Fuente: ASA, Statement on continuum of depth of sedation (modificado en 2024)54. El retiro reflejo ante un estímulo doloroso no se considera una respuesta intencionada.

Figura 40.4. La sedación es un continuo. Con dosis crecientes, o con la suma de un sedante y un opioide, el paciente puede pasar de un nivel a otro sin intención. Quien seda tiene que estar preparado para rescatar al paciente del nivel siguiente. Fuente: esquema original basado en la definición de la ASA54.

Fármacos. El midazolam da ansiólisis y amnesia anterógrada, con inicio rápido y duración corta, pero su efecto es variable y la recuperación se alarga si se repite1. El propofol es el sedante más controlable y con recuperación más rápida, pero no es analgésico y puede producir apnea y anestesia general en segundos; su uso por personal no anestesiólogo es motivo de discusión1. Las combinaciones (propofol con opioide, benzodiacepina con opioide) son más eficaces y más peligrosas por sinergia1,55. El remimazolam, una benzodiacepina de acción ultracorta, permitió completar la colonoscopía en el 91 % de los pacientes con recuperación más rápida que el midazolam56; su disponibilidad local está pendiente de confirmar. El fospropofol no mostró ventajas claras1.

Tabla 40.15. Fármacos para sedación en procedimientos ambulatorios (dosis orientativas en el adulto).

Fármaco

Dosis

Comentarios

Midazolam

0,5–1 mg EV cada 2–3 min (en general, 1–3 mg en total)

Ansiólisis y amnesia; menos dosis en el anciano; antagonista: flumazenil

Propofol

Bolos de 10–20 mg o infusión de 25–75 µg/kg/min

Sin analgesia; apnea e hipotensión; titular de a poco

Fentanilo

25–50 µg EV

Potencia la depresión respiratoria de los sedantes; antagonista: naloxona

Remifentanilo

0,025–0,1 µg/kg/min

Apnea y rigidez con bolos; solo en infusión y con anestesiólogo

Ketamina

0,1–0,3 mg/kg

Analgesia sin depresión respiratoria a dosis bajas; disforia

Dexmedetomidina

Carga de 0,5–1 µg/kg en 10 min; 0,2–0,7 µg/kg/h

Sedación cooperativa sin depresión respiratoria; bradicardia, hipotensión y recuperación más lenta

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1 y de la guía de la ASA de sedación moderada55; las dosis se titulan según el efecto y el paciente.

Seguridad. La monitorización es la misma que en la anestesia general: oximetría, presión arterial, ECG y capnografía en la sedación moderada y profunda; oxígeno, aspiración, dispositivos de vía aérea, antagonistas (naloxona y flumazenil) y personal entrenado en el rescate1,55. En la cirugía de cara y cuello, el oxígeno suplementario cerca del electrobisturí es la causa de los incendios sobre el paciente: usar la menor concentración posible y suspenderlo antes de usar la fuente de ignición (véase el capítulo de emergencias en quirófano)53.

Parte C. Recuperación, alta y seguimiento

11. Recuperación posanestésica

La recuperación empieza en el quirófano y se divide en fases (40.5)1,2. La fase 1 transcurre en la unidad de recuperación posanestésica (URPA), hasta que el paciente está despierto, con la vía aérea y los reflejos protectores conservados y los signos vitales estables. La fase 2 prepara al paciente para el alta y el autocuidado: se lo moviliza en sillones o camillas semisentadas y se favorecen la deambulación, la tolerancia oral y la autonomía. La fase 3 es la recuperación completa en el domicilio, que puede llevar días.

Figura 40.5. Las fases de la recuperación después de la anestesia ambulatoria. El paciente que al final de la cirugía ya cumple los criterios de la fase 1 puede ir directamente a la fase 2 (vía rápida). Fuente: esquema original a partir de la clase1, Miller2 y Apfelbaum 200257.

La URPA debe estar cerca de los quirófanos y cumplir los mismos estándares que la de los pacientes internados; puede ser compartida o exclusiva para ambulatorios, y una unidad exclusiva acorta los tiempos1,2. El pase de información tiene que incluir los problemas preoperatorios, los eventos intraoperatorios y las indicaciones posoperatorias1. El oxígeno suplementario no siempre es necesario: puede omitirse si la saturación se mantiene por encima del 92 % respirando aire1,58. En Jujuy ese umbral sirve para el paciente que vive en San Salvador, pero no para quien vive en la Puna, cuya saturación basal puede estar por debajo de ese valor: en ese caso, la referencia es la saturación preoperatoria del propio paciente.

Criterios de pase a la fase 2. El paciente tiene que estar despierto y orientado, con la vía aérea permeable, ventilando bien y hemodinámicamente estable; con el dolor controlado, náuseas y vómitos mínimos y la herida seca1. La puntuación de Aldrete modificada (con la saturación de oxígeno) ayuda a decidir: con 9 puntos o más, el paciente está listo para dejar la fase 1 (tabla 40.16)58.

Tabla 40.16. Puntuación de recuperación de Aldrete modificada.

Parámetro

Criterio

Puntos

Actividad

Mueve las cuatro extremidades en forma voluntaria o a la orden

Mueve dos extremidades

No mueve las extremidades

2

1

0

Respiración

Respira profundo y tose libremente

Disnea o respiración limitada

Apnea

2

1

0

Circulación

PA ± 20 % del valor preanestésico

PA ± 20–49 %

PA ± 50 % o más

2

1

0

Conciencia

Completamente despierto

Se despierta al llamarlo

No responde

2

1

0

Oxigenación

SpO₂ > 92 % con aire ambiente

Necesita oxígeno para mantener SpO₂ > 90 %

SpO₂ < 90 % aun con oxígeno

2

1

0

Fuente: Aldrete 199558, reproducido en Miller (tabla 72.4)2. Máximo 10; con 9 o más, alta de la fase 1. En el paciente que vive por encima de 3000 m, comparar la oximetría con su valor basal.

La vía rápida. El paciente que al terminar la cirugía ya cumple esos criterios puede pasar directo del quirófano a la fase 2, sin internarse en la URPA. En un programa multicéntrico, la proporción de pacientes que evitó la URPA subió del 16 % al 58 % sin cambios en los resultados, y su recuperación total se acortó de unos 175 a 85 minutos; los que recibieron solo anestésicos de acción corta tuvieron un 78 % más de probabilidad de hacerlo57. Los criterios están en la tabla 40.17; la puntuación de White y Song (que suma dolor y náuseas a los parámetros de Aldrete) sirve para el mismo fin59.

Tabla 40.17. Criterios para pasar del quirófano directamente a la fase 2.

Dominio

Criterio

Conciencia

Despierto, alerta, orientado y reactivo (o en su estado basal)

Dolor

Mínimo, con baja probabilidad de necesitar tratamiento parenteral

Sangrado

Sin hemorragia activa

Signos vitales

Estables, con baja probabilidad de necesitar fármacos

Náuseas y vómitos

Náuseas mínimas y sin vómitos

Bloqueo neuromuscular

Si se usó un no despolarizante: cociente del tren de cuatro ≥ 0,9 (o, como mínimo clínico, levanta la cabeza 5 s)

Oxigenación

SpO₂ ≥ 94 % con aire durante 3 min o más, o vuelta a la saturación basal

Fuente: adaptado de Apfelbaum 200257, reproducido en Miller (cuadro 72.1)2; criterio del bloqueo actualizado según la ASA 202343.

Después de una raquídea. La movilización suele iniciarse alrededor de 1 hora después de la recuperación motora completa, o unas 2,5–3 horas después del bloqueo1,2. Antes de levantarlo se comprueban la sensibilidad perianal, la flexión plantar del pie y la propiocepción del dedo gordo, y la primera vez se lo hace caminar acompañado.

12. Criterios de alta

El alta es una decisión clínica que se apoya en criterios objetivos. El sistema más usado es la puntuación PADSS (Post-Anesthetic Discharge Scoring System), que en su versión modificada evalúa cinco aspectos: signos vitales, actividad, náuseas y vómitos, dolor y sangrado quirúrgico. Con 9 puntos o más, el paciente puede irse a su casa (tabla 40.18)60,61. La puntuación no reemplaza los requisitos sociales: acompañante, instrucciones escritas, recetas y un teléfono de contacto1,9.

Tabla 40.18. Puntuación de alta posanestésica (PADSS modificada).

Parámetro

Criterio

Puntos

Signos vitales

Dentro del 20 % del valor preoperatorio

Entre 20 % y 40 %

Más del 40 %

2

1

0

Actividad

Marcha estable, sin mareo, o en su nivel basal

Necesita ayuda

No puede caminar

2

1

0

Náuseas y vómitos

Mínimos, tratados con medicación oral

Moderados, tratados con medicación parenteral

Persisten pese al tratamiento

2

1

0

Dolor

Controlado con analgésicos orales y aceptable para el paciente

No controlado o no aceptable

2

1

Sangrado quirúrgico

Mínimo, sin cambiar el apósito

Moderado, hasta dos cambios

Grave, más de tres cambios

2

1

0

Fuente: Chung 199560 y Marshall y Chung 199961. Máximo 10; con 9 o más, el paciente está en condiciones de alta si además cumple los requisitos sociales.

Dos exigencias tradicionales ya no forman parte del protocolo de rutina: tolerar líquidos por boca y orinar antes del alta62. Obligar a tomar líquidos puede provocar vómitos y demorar el alta sin beneficio. La micción, en cambio, sigue siendo necesaria en los pacientes con riesgo de retención.

Retención urinaria. Los pacientes de riesgo alto son los operados de urología, uroginecología, hernia inguinal o cirugía perianal, los mayores de 70 años, los que tienen antecedentes de dificultad para orinar y los que recibieron más de 7 mg de bupivacaína intratecal2,48. En los de riesgo bajo, después de una raquídea con anestésicos de acción corta, el alta sin orinar es segura: en el estudio de Mulroy no hubo complicaciones urinarias y el alta se adelantó 22 minutos48. En los de riesgo alto se espera la micción hasta unas 4 horas y se mide el volumen vesical con ecografía (40.6).

Figura 40.6. Manejo de la micción antes del alta. Al paciente de riesgo bajo se lo deja ir con la indicación de volver si no orina; al de riesgo alto se le mide la vejiga con ecografía. Fuente: esquema original basado en la guía de la British Association of Day Surgery reproducida en Miller (figura 72.5)2 y en Mulroy 200248.

Instrucciones al alta. Se entregan por escrito y se explican al paciente y a su acompañante (tabla 40.19)1,9.

Tabla 40.19. Instrucciones al alta y signos de alarma.

Tema

Indicación

Primeras 24 h

No conducir ni manejar máquinas, no tomar alcohol, no firmar documentos ni tomar decisiones importantes; estar acompañado

Analgesia

Analgésicos pautados (horario y dosis), cuándo agregar el rescate y cuándo empezar si hubo un bloqueo

Náuseas

Antiemético indicado; hidratación con sorbos frecuentes

Bloqueo

Proteger el miembro insensible (cabestrillo, no apoyar peso, no acercarlo al calor); duración esperada

Herida

Cuidados del apósito; cuándo bañarse

Signos de alarma

Sangrado que no cede, fiebre, dolor que no calma con lo indicado, vómitos persistentes, no poder orinar en 8–12 h, falta de aire, dolor en el pecho

Contacto

Teléfono disponible las 24 h y lugar de consulta más cercano a su domicilio

Control

Llamado de seguimiento al día siguiente y fecha de control quirúrgico

Fuente: elaboración propia a partir de la clase1, la guía británica de 20199 y Mulroy 200248.

13. Dolor posoperatorio y analgesia domiciliaria

El dolor mal controlado sigue siendo una causa frecuente de demora del alta, de ingreso no previsto y de reconsulta1,7. En una encuesta telefónica a 5703 pacientes, el 30 % tenía dolor moderado o intenso a las 24 horas; los procedimientos más dolorosos fueron la microdiscectomía, la colecistectomía laparoscópica, la cirugía de hombro, codo, mano y tobillo, la hernioplastia inguinal y la cirugía de rodilla63. El manejo empieza antes de la cirugía, con un enfoque preventivo, multimodal e individualizado1. El paciente tiene que saber cuánto dolor esperar, durante cuántos días y cómo manejarlo en su casa; las medidas simples (reposo, elevar el miembro, frío o calor local, distracción) ayudan1.

Analgesia multimodal. Combina anestesia regional o infiltración de la herida, paracetamol y AINE, y opioides en dosis bajas solo si hacen falta1,18. Menos opioides significan menos náuseas y vómitos, menos sedación, menos depresión respiratoria, menos retención urinaria y mejor sueño1. La dexametasona en dosis mayores de 0,1 mg/kg (en la práctica, 8 mg) suma un efecto analgésico, más constante si se da antes de la incisión64, y reduce el dolor de rebote después de un bloqueo52.

Rescate en la recuperación. El dolor leve se trata con analgésicos orales; el moderado o intenso, con opioides EV titulados. El fentanilo en bolos de 20–25 µg es muy usado en la URPA: alivia rápido y da menos náuseas que la morfina1,2. Antes de cada bolo se evalúan la sedación y la frecuencia respiratoria (tabla 40.20); las dosis y los tiempos de espera hasta el pico de efecto siguen el esquema ALTO! (véase el capítulo de dolor agudo).

Tabla 40.20. Rescate analgésico en la recuperación según el dolor y la sedación.

Situación

Conducta

Dolor 0–3/10

Reevaluar con frecuencia; continuar el esquema pautado

Dolor 4–6/10

Analgesia oral (paracetamol, AINE, opioide débil) si no la recibió; revisar el bloqueo o la infiltración

Dolor ≥ 7/10 y paciente despierto o fácil de despertar

Fentanilo 20–25 µg EV; repetir según la respuesta respetando la latencia; agregar la analgesia oral

Dolor intenso con somnolencia marcada

No dar más opioide; controlar la frecuencia respiratoria: si es > 8/min, el anestesiólogo reevalúa la analgesia; si es < 8/min, oxígeno, estímulo, pedir ayuda y considerar naloxona

Dolor que no cede pese al rescate

Buscar una causa quirúrgica (hematoma, síndrome compartimental, retención urinaria) antes de seguir con opioides

Fuente: adaptado del algoritmo de rescate de Miller (diapositiva 71 de la clase)1,2 y del esquema ALTO!18.

Analgesia en el domicilio. El esquema habitual es paracetamol y un AINE pautados durante los primeros días, y un opioide oral débil como rescate si el procedimiento lo justifica1,18. La codeína depende del CYP2D6: los metabolizadores lentos no obtienen analgesia y los ultrarrápidos pueden intoxicarse con morfina; por eso no se usa en menores de 12 años ni después de una amigdalectomía en menores de 181,65. El tramadol es útil, pero produce con frecuencia náuseas, mareo y sedación, y también depende del CYP2D61,65. El tapentadol (agonista μ e inhibidor de la recaptación de noradrenalina) dio una analgesia equivalente a la oxicodona con menos náuseas y vómitos (53 % frente a 70 %)66. La disponibilidad de cada opioide oral y los requisitos de prescripción para el alta deben ajustarse a lo que hay en el hospital.

Anestésicos locales en el domicilio. Los catéteres perineurales o en la herida, conectados a bombas elastoméricas (no electrónicas), prolongan la analgesia en la cirugía de hombro y en otras cirugías ortopédicas; los estudios grandes muestran pocas complicaciones mayores en el paciente ambulatorio, siempre con instrucciones claras y un teléfono de contacto1,67. La infusión intraarticular continua de anestésicos locales (bupivacaína, lidocaína) se asoció con condrólisis y no debe usarse1,68.

14. Náuseas y vómitos posoperatorios

14.1. Magnitud y riesgo

Las náuseas y los vómitos posoperatorios (NVPO) son de las complicaciones más frecuentes de la anestesia ambulatoria. Sin profilaxis afectan a alrededor del 30 % de los pacientes, y en el ambulatorio la incidencia va de menos del 5 % a más del 40 % según los factores de riesgo1,36. Son una causa frecuente de demora del alta, de ingreso no previsto y de insatisfacción1,7. Además, una parte importante aparece después del alta (náuseas y vómitos después del alta, NVDA): en un estudio multicéntrico afectaron al 37 % de los pacientes ambulatorios en los dos días siguientes69.

El riesgo se estima con la escala simplificada de Apfel, de cuatro factores: sexo femenino, antecedente de NVPO o de cinetosis, no fumar y uso de opioides en el posoperatorio. Con 0, 1, 2, 3 o 4 factores, la incidencia es del 10 %, 21 %, 39 %, 61 % y 79 %70. Para las NVDA, Apfel propuso cinco factores: sexo femenino, edad menor de 50 años, antecedente de NVPO, opioides en la URPA y náuseas en la URPA (40.7)69. Otros factores son la edad joven, la cirugía prolongada, los anestésicos volátiles, el óxido nitroso y los opioides intraoperatorios y posoperatorios1,36.

Figura 40.7. Riesgo de náuseas y vómitos según el número de factores. A, posoperatorios (escala simplificada de Apfel, cuatro factores). B, después del alta (cinco factores; cohorte de validación). Fuente: gráfico original con los datos de Apfel 199970 y Apfel 201269.

14.2. Prevención

Primero, bajar el riesgo basal. Antes de pensar en antieméticos: hidratar bien, preferir la analgesia multimodal y las técnicas regionales para usar menos opioides, evitar los volátiles y el óxido nitroso cuando sea posible y considerar la TIVA con propofol1,36. Dar cristaloides suplementarios (1–2 litros en el adulto sano) reduce las náuseas (RR 0,62) y los vómitos (RR 0,50)71; en el anciano y en el cardiópata, el volumen se ajusta. Permitir líquidos claros hasta 2 horas antes y evitar el ayuno prolongado también ayuda1.

Después, profilaxis según el riesgo. El ensayo IMPACT mostró que el ondansetrón (4 mg), la dexametasona (4 mg) y el droperidol (1,25 mg) reducen cada uno el riesgo relativo en un 26 %, que el propofol lo reduce un 19 % y evitar el óxido nitroso un 12 %, y que sus efectos son independientes y se multiplican35. Así, con un riesgo basal del 60 %, uno, dos o tres antieméticos lo bajan a alrededor del 44 %, 33 % y 24 %1,35 (40.8). La consecuencia práctica es que la reducción absoluta depende del riesgo basal: en el paciente de riesgo bajo la profilaxis rinde poco, y en el de riesgo alto hace falta combinar.

Figura 40.8. Efecto de sumar intervenciones antieméticas según el riesgo basal. Cada antiemético reduce el riesgo relativo en alrededor de un 26 %; como los efectos se multiplican, la reducción absoluta es mayor cuanto más alto es el riesgo de partida. Fuente: simulación original con el modelo multiplicativo del ensayo IMPACT (riesgo relativo 0,74 por intervención)35.

El cuarto consenso internacional (2020) recomienda dos antieméticos de clases distintas en el adulto con uno o dos factores de riesgo, y tres o cuatro con más factores, además de reducir el riesgo basal; en el paciente ambulatorio con riesgo alto de NVDA conviene agregar fármacos de acción prolongada (dexametasona, palonosetrón, aprepitant o escopolamina transdérmica)36 (40.9). El momento importa: la dexametasona rinde más al inicio de la anestesia y el ondansetrón al final31,32. Las dosis están en la tabla 40.21.

Tabla 40.21. Antieméticos para la profilaxis y el rescate en el adulto.

Fármaco (clase)

Dosis

Momento

Comentarios

Ondansetrón (anti-5-HT₃)

4 mg EV

Al final

Más eficaz contra el vómito que contra la náusea; cefalea; prolonga el QT

Granisetrón, palonosetrón (anti-5-HT₃)

0,35–3 mg; 0,075 mg EV

Al final; inducción

El palonosetrón (vida media ~40 h) sirve para las NVDA; caro

Dexametasona (corticoide)

4–5 mg EV (8 mg si se busca además analgesia o prevenir NVDA)

Inducción

Efecto lento; hiperglucemia transitoria

Droperidol (butirofenona)

0,625–1,25 mg EV

Al final

Muy eficaz; sedación, acatisia; QT (ver texto)

Haloperidol (butirofenona)

0,5–2 mg EV o IM

Inducción o final

Alternativa al droperidol

Amisulprida (antidopaminérgico)

5 mg EV (10 mg en el rescate)

Inducción

Eficaz también como rescate tras profilaxis fallida

Aprepitant, fosaprepitant (anti-NK₁)

40 mg VO; 150 mg EV

Antes de la inducción

Muy eficaz contra el vómito; efecto hasta 48 h; caro

Escopolamina transdérmica (anticolinérgico)

1 parche

Noche anterior o 2 h antes

Boca seca, visión borrosa; evitar en el anciano

Dimenhidrinato (antihistamínico H₁)

1 mg/kg EV

Inducción

Útil en cinetosis y cirugía de oído; sedación

Prometazina (antihistamínico H₁)

6,25–12,5 mg EV

Rescate

Sedación; dañina si se extravasa

Metoclopramida (antidopaminérgico)

10 mg EV

—

Casi sin efecto contra la náusea; no es de primera línea

Midazolam

2 mg EV

Inducción

Reduce las NVPO como parte de un esquema multimodal

Fuente: cuarto consenso de NVPO36, IMPACT35, Henzi 199933, Kranke 200272 y Grant 201629. La disponibilidad local de droperidol, amisulprida, palonosetrón, fosaprepitant y escopolamina transdérmica está pendiente de confirmar.

Metoclopramida. Es un antagonista D₂ con efecto procinético. En la dosis habitual de 10 mg no previene las náuseas y su efecto sobre el vómito es pobre (hay que tratar a 9 o 10 pacientes para evitar un vómito)33. Con 25–50 mg es más eficaz, a costa de más hipotensión, taquicardia y efectos extrapiramidales73. No es un fármaco de primera línea para la profilaxis1,36.

Droperidol y QT. La advertencia de la FDA de 2001 no se limita a las dosis de 2,5 mg o más: alcanza a todas las dosis (2,5 mg es la dosis inicial máxima del prospecto) y pide un ECG previo y vigilancia. Muchos expertos la consideran desproporcionada para las dosis antieméticas36: en voluntarios sanos, 1 mg de droperidol prolongó el QTc unos 25 ms y 4 mg de ondansetrón unos 17 ms, y la combinación no lo prolongó más que el droperidol solo74. Se evita en el QT largo conocido y con otros fármacos que lo prolongan.

Antihistamínicos. El dimenhidrinato es barato y eficaz (hay que tratar a 5 a 8 pacientes para que uno quede libre de NVPO), útil en la cinetosis y en la cirugía del oído medio, pero da sedación, boca seca, retención urinaria y visión borrosa1,72. La meclizina es menos sedante y de acción prolongada, útil para las NVDA1,2.

14.3. Tratamiento de las náuseas y los vómitos establecidos

Primero se buscan causas tratables: hipotensión, hipoxemia, dolor, retención urinaria, sangre deglutida, hipoglucemia u opioides en exceso1,36. Si hay hipovolemia, un bolo de cristaloides (alrededor de 20 ml/kg en el adulto sano) reduce las náuseas, el mareo y los vómitos1,71. El antiemético de rescate tiene que ser de una clase distinta de la usada en la profilaxis; repetir el mismo fármaco dentro de las 6 horas no sirve1,36. Las opciones son el ondansetrón (si no lo recibió), la prometazina o el dimenhidrinato en dosis bajas, el droperidol o el haloperidol, la amisulprida, y en la URPA una dosis baja de propofol (20 mg), de efecto breve1,36.

Figura 40.9. Algoritmo de prevención y tratamiento de las náuseas y los vómitos en el paciente ambulatorio. Fuente: esquema original basado en el cuarto consenso internacional de 202036.

15. Después del alta

El seguimiento no termina en la puerta del hospital. En la cohorte de Warner, más de un tercio de la morbilidad mayor apareció después de las 48 horas5. Un llamado telefónico al día siguiente detecta dolor no controlado, náuseas, retención urinaria o problemas de la herida; en la encuesta de McGrath, el 13 % de los pacientes necesitó un consejo telefónico, el 1,4 % consultó a un médico sin estar previsto y solo el 0,08 % se reinternó63. El 98 % consideró útiles las instrucciones escritas63. Lo que hace falta para que el sistema funcione es simple: un teléfono que alguien atiende, un circuito para reconsultar y un registro de los ingresos no previstos y de las reconsultas que permita corregir lo que falla.

16. Anestesia fuera del quirófano

La anestesia fuera del área quirúrgica comprende los procedimientos que se hacen fuera del quirófano convencional: radiología intervencionista, hemodinamia, endoscopía, resonancia magnética, electrofisiología y otros procedimientos diagnósticos o terapéuticos mínimamente invasivos, muchos de ellos ambulatorios1,2. El anestesiólogo trabaja en un ambiente poco conocido, en salas pequeñas u oscuras, con acceso difícil al paciente, equipamiento limitado y personal no entrenado en anestesia (tabla 40.22)1,2.

Ese entorno se traduce en riesgo. En el análisis de juicios de la ASA, los reclamos por anestesia fuera del quirófano involucraron pacientes más ancianos y graves, la mitad correspondió a cuidados anestésicos monitorizados, la proporción de muertes fue mayor que en el quirófano (54 % frente a 29 %) y los eventos respiratorios fueron más del doble (44 % frente a 20 %); la oxigenación o la ventilación inadecuadas fueron el evento más frecuente (21 % frente a 3 %), y un tercio de los casos se consideró prevenible con mejor monitorización75. La causa principal es la sobresedación con depresión respiratoria, la obstrucción de la vía aérea y la hipoxemia1,75.

Tabla 40.22. Riesgos específicos de la anestesia fuera del quirófano según el área.

Área

Riesgos y precauciones

Resonancia magnética

Campo magnético intenso: ningún objeto ferromagnético en la sala; equipos compatibles con RM; monitorización a distancia con retraso de la capnografía; quemaduras por cables en bucle; circuitos largos con más espacio muerto; ruido

Radiología e intervencionismo

Radiación (delantal de plomo, distancia); poca luz; acceso restringido al paciente y al tomógrafo; equipos que se mueven sin aviso; reacciones al contraste; pacientes con comorbilidades importantes

Endoscopía

Sala oscura y acceso limitado; vía aérea compartida en la endoscopía alta; preparación intestinal con hipovolemia; estímulo vagal; CPRE en decúbito prono con los riesgos de la radiología

Hemodinamia y electrofisiología

Procedimientos largos con paciente inmóvil; cardioversión con sedación profunda breve; arritmias y anticoagulación

Problemas generales

Ambiente poco conocido; material antiguo o distinto; fármacos y equipos de emergencia que se usan y se controlan poco; ayuda capacitada lejana

Fuente: adaptado de Miller (tabla 72.7)2 y de la clase1.

Fuera del quirófano rigen los mismos estándares de anestesia, la misma monitorización y la misma seguridad1,76. La ASA, en su declaración actualizada en 2023, exige en cada sala una fuente de oxígeno confiable con un cilindro E de reserva, aspiración, evacuación de gases si se usan halogenados, una bolsa autoinflable capaz de dar al menos un 90 % de oxígeno, fármacos e insumos adecuados, monitorización que incluya capnografía, tomas eléctricas suficientes (algunas con energía de emergencia), buena iluminación con una fuente a batería, un carro de paro con desfibrilador en cada área, personal entrenado y una recuperación con los mismos estándares que la URPA76.

Tabla 40.23. Lista de verificación antes de anestesiar fuera del quirófano.

Ítem

Verificar

Oxígeno y aspiración

Fuente central o cilindro lleno, cilindro E de reserva, aspiración funcionando con sonda rígida

Vía aérea

Bolsa autoinflable, máscaras, cánulas, dispositivos supraglóticos, laringoscopio o videolaringoscopio y material de vía aérea difícil accesible

Monitorización

Oximetría, PA no invasiva, ECG y capnografía (también en la sedación moderada y profunda)

Fármacos

Hipnóticos, opioides, antagonistas (naloxona, flumazenil), vasopresores, atropina, adrenalina, succinilcolina o rocuronio y sugammadex

Emergencias

Carro de paro con desfibrilador, plan para pedir ayuda y vía de traslado al quirófano o a la URPA

Equipo

Quién asiste al anestesiólogo, quién opera y quién vigila al paciente

Paciente

Evaluación preanestésica, ayuno, consentimiento y plan de recuperación y alta

Fuente: elaboración propia a partir de la declaración de la ASA de 202376 y de la clase1.

17. Resumen práctico: el paciente ambulatorio en doce pasos

1. Pensar en ambulatorio por defecto y preguntarse qué le impide al paciente irse a su casa.

2. Seleccionar por el paciente y no por la duración: comorbilidad estable y optimizada, cirugía con poco sangrado, poco desplazamiento de líquidos y dolor controlable por boca (tablas 40.3 y 40.4).

3. Asegurar lo social: acompañante adulto las primeras 24 h, teléfono, distancia razonable; noche en San Salvador si vive lejos o en la Puna y recibió opioides (tabla 40.5).

4. Evaluar con estudios dirigidos: vía aérea, Apfel, STOP-Bang, capacidad funcional, plan analgésico (tabla 40.7).

5. Preparar: horario concreto de ayuno, medicación por escrito (tabla 40.9), educación sobre dolor y náuseas.

6. Programar los casos complejos temprano para que el alta no caiga de noche.

7. Anestesiar con fármacos de acción corta: propofol, sevoflurano o TIVA, opioides mínimos, sin benzodiacepinas en dosis altas.

8. Preferir la máscara laríngea y evitar los relajantes si no hacen falta; si se usan, medir y revertir hasta un tren de cuatro ≥ 0,9.

9. Usar la regional con dosis ambulatorias: raquídea con dosis bajas o anestésicos cortos y fentanilo, nunca morfina intratecal (tabla 40.13).

10. Prevenir las NVPO según el riesgo: bajar el riesgo basal, combinar antieméticos de clases distintas y pensar en las NVDA (tabla 40.21).

11. Dar el alta con criterios: Aldrete ≥ 9 para salir de la fase 1, PADSS ≥ 9 para irse, sin exigir que tome líquidos y con micción solo en el paciente de riesgo (tablas 40.16 y 40.18).

12. Seguir al paciente: analgesia pautada, instrucciones escritas, teléfono las 24 h y llamado al día siguiente (tabla 40.19).

Perlas clínicas

• La pregunta ya no es si el paciente puede ir a su casa, sino qué le impide hacerlo.

• La duración de la cirugía no decide el ambulatorio, pero una cirugía larga o que termina tarde predice el ingreso no previsto: programar temprano.

• El ASA III estable no es una contraindicación; la comorbilidad descompensada sí.

• La apnea obstructiva no impide el ambulatorio si hay CPAP y el dolor se maneja sin opioides en dosis altas.

• Un solo antiemético reduce el riesgo relativo un 26 %: en el paciente de riesgo alto hacen falta dos o tres de clases distintas.

• La TIVA protege de las náuseas tempranas; para las que aparecen en la casa hacen falta fármacos de acción prolongada.

• Obligar a tomar líquidos antes del alta provoca vómitos; obligar a orinar a todos demora el alta sin beneficio.

• El bloqueo periférico se va de golpe: el analgésico oral se empieza antes, no cuando duele.

• La sedación no es más segura que la anestesia general: capnografía y capacidad de rescate siempre.

• En la Puna, el 92 % de saturación no es el número: la referencia es la saturación basal del paciente.

Errores frecuentes

• Pedir estudios por la edad o por rutina y suspender la cirugía por un hallazgo sin relevancia clínica.

• Indicar ayunos de 8–12 horas «por las dudas»: deshidratan, dan hipoglucemia, mareo y más náuseas.

• Dar 12–15 mg de bupivacaína intratecal para una artroscopía ambulatoria: el bloqueo dura horas y retiene la orina.

• Poner morfina intratecal a un paciente que se va a su casa.

• Usar metoclopramida 10 mg como única profilaxis antiemética.

• Repetir el mismo antiemético de la profilaxis como rescate dentro de las 6 horas.

• Cortar el remifentanilo sin haber dado antes la analgesia de transición.

• Usar el BIS para «aligerar» la anestesia y ganar minutos: aumenta el riesgo de despertar intraoperatorio sin adelantar el alta.

• Sedar fuera del quirófano sin capnografía, sin aspiración o sin material para rescatar la vía aérea.

• Dar el alta a un paciente que no tiene quién lo lleve y lo acompañe porque «se siente bien».

Preguntas de repaso

1. ¿Qué diferencia hay entre la cirugía ambulatoria y la de corta estancia, y cuándo se elige la segunda?

Respuesta: En la ambulatoria, el ingreso, la cirugía y el alta ocurren el mismo día, sin cama durante la noche. La corta estancia sigue los mismos principios pero prevé una noche de internación; se elige por comorbilidad importante, falta de apoyo en el domicilio, cirugía más extensa u horario quirúrgico tardío.

2. ¿Cuáles son las causas más frecuentes de ingreso no previsto y cuáles dependen del anestesiólogo?

Respuesta: Las quirúrgicas son las más frecuentes (alrededor del 40 %), seguidas por las anestésicas (20 % a 25 %), las sociales y las médicas. De las anestésicas dependen el dolor mal controlado, las náuseas y los vómitos, la somnolencia y el mareo, todos en gran parte prevenibles.

3. ¿Qué características hacen apto un procedimiento para el ambulatorio?

Respuesta: Bajo riesgo de sangrado importante, sin grandes desplazamientos de líquidos, sin necesidad de cuidados posoperatorios complejos y con un dolor controlable con analgésicos orales o con una técnica regional que el paciente maneje en su casa. La duración por sí sola dejó de ser el criterio, aunque una cirugía larga o tardía aumenta el riesgo de ingreso.

4. ¿Qué recomienda el consenso de la SAMBA para el paciente con apnea obstructiva del sueño?

Respuesta: Con AOS conocida y comorbilidades optimizadas puede operarse en forma ambulatoria si usa CPAP en el posoperatorio; con AOS presunta por STOP-Bang, si el dolor se maneja sobre todo sin opioides. No son buenos candidatos los que tienen comorbilidad no optimizada o necesitarán opioides en dosis altas.

5. ¿Hasta qué edad posconcepcional se interna habitualmente al ex prematuro y por qué?

Respuesta: Hasta las 60 semanas en muchos centros, por el riesgo de apnea posoperatoria; en el análisis de Coté, el riesgo no baja del 1 % hasta las 54–56 semanas. Con anemia o apnea en la recuperación se lo interna a cualquier edad.

6. ¿Qué conducta se recomienda con los IECA y los ARA II la mañana de la cirugía ambulatoria?

Respuesta: Omitir la dosis de la mañana es razonable. En el STOP-or-NOT, continuarlos no aumentó las complicaciones, pero dio más hipotensión intraoperatoria (54 % frente a 41 %), un problema relevante en el paciente que debe levantarse y caminar el mismo día.

7. ¿Qué estudios preoperatorios necesita un paciente sano de 70 años para una hernioplastia ambulatoria?

Respuesta: Ninguno por la edad solamente. Los estudios se piden según la clínica, las comorbilidades y la cirugía; eliminar los estudios de rutina no aumentó las complicaciones ni los reingresos.

8. ¿Cuál es el ayuno en el adulto y cómo se maneja el coqueo?

Respuesta: Líquidos claros hasta 2 horas antes, comida liviana hasta 6 horas y comida grasa hasta 8 horas. Masticar chicle no posterga la cirugía; el bolo de coca es un sólido que se retira al ingresar y el anestesiólogo decide según el volumen y el tiempo transcurrido.

9. ¿TIVA o sevoflurano en el ambulatorio?

Respuesta: Las dos son válidas. La TIVA con propofol reduce las náuseas y los vómitos tempranos (un 19 % en el IMPACT, como un antiemético) pero no protege de los tardíos; la recuperación es similar. El sevoflurano permite la inducción inhalatoria y despierta rápido, con más náuseas que la TIVA.

10. ¿Cuánto más rápido despierta el paciente con desflurano que con sevoflurano?

Respuesta: Entre 1 y 2 minutos (obedece órdenes, se extuba y se orienta antes), sin diferencias en el tiempo de recuperación ni en las náuseas y los vómitos.

11. ¿Cuándo importa evitar el óxido nitroso para prevenir las NVPO?

Respuesta: Cuando la exposición es prolongada: el riesgo aumenta un 20 % por hora después de los 45 minutos. Por debajo de una hora no hay un efecto clínicamente relevante (hay que dejar de usarlo en 128 pacientes para evitar un caso).

12. ¿Qué dosis intratecales sirven para una artroscopía de rodilla ambulatoria?

Respuesta: Bupivacaína hiperbárica 4–5 mg con técnica unilateral (hasta 7,5 mg), prilocaína hiperbárica al 2 % 40–60 mg o cloroprocaína al 1 % sin conservantes 30–60 mg, con o sin fentanilo 10–25 µg. Nunca morfina intratecal.

13. ¿Qué es el dolor de rebote y cómo se previene?

Respuesta: Es el paso de un dolor bien controlado durante el bloqueo a un dolor intenso cuando el bloqueo termina, habitualmente dentro de las 24 horas. Afectó a la mitad de los pacientes en una cohorte ambulatoria y fue más frecuente en jóvenes, mujeres, cirugía ósea y sin dexametasona EV. Se previene con dexametasona, analgesia oral pautada que empieza antes de que el bloqueo termine y, cuando corresponde, catéteres perineurales.

14. ¿Cuáles son los niveles de sedación de la ASA y qué distingue a la sedación profunda?

Respuesta: Sedación mínima, moderada, profunda y anestesia general. En la sedación profunda el paciente responde en forma intencionada solo tras estímulos repetidos o dolorosos, puede necesitar intervención sobre la vía aérea y su ventilación puede ser inadecuada. Quien seda debe poder rescatar al paciente del nivel siguiente.

15. ¿Qué evalúa la puntuación PADSS y con cuántos puntos se da el alta?

Respuesta: Signos vitales, actividad, náuseas y vómitos, dolor y sangrado quirúrgico, con 0 a 2 puntos cada uno. Con 9 puntos o más el paciente puede irse, si además cumple los requisitos sociales.

16. ¿Hay que exigir que el paciente orine antes del alta?

Respuesta: No en el paciente de riesgo bajo después de anestesia general o de una raquídea con anestésicos de acción corta: se le indica volver si no orina. Sí en el de riesgo alto (cirugía urológica, inguinal o perianal, mayor de 70 años, antecedentes, más de 7 mg de bupivacaína intratecal), en quien se espera la micción y se mide la vejiga con ecografía.

17. ¿Cuáles son los factores de riesgo de la escala simplificada de Apfel y qué riesgo predicen?

Respuesta: Sexo femenino, antecedente de NVPO o cinetosis, no fumar y opioides posoperatorios. Con 0 a 4 factores, el riesgo es del 10 %, 21 %, 39 %, 61 % y 79 %.

18. ¿Por qué la metoclopramida 10 mg no es un antiemético de primera línea?

Respuesta: Porque en esa dosis no tiene efecto contra la náusea y su efecto sobre el vómito es pobre (hay que tratar a 9 o 10 pacientes para evitar uno). Con 25–50 mg es más eficaz, pero da más hipotensión, taquicardia y efectos extrapiramidales.

19. ¿Cómo se trata la NVPO que aparece pese a la profilaxis?

Respuesta: Primero se buscan causas (hipotensión, hipoxemia, dolor, retención urinaria, opioides, hipoglucemia). Después se da un antiemético de una clase distinta de la usada en la profilaxis, sin repetir el mismo dentro de las 6 horas; en la recuperación puede usarse una dosis baja de propofol (20 mg).

20. ¿Por qué la anestesia fuera del quirófano tiene más riesgo y qué exige la ASA?

Respuesta: Por el ambiente poco conocido, el acceso difícil al paciente, el equipamiento limitado y el personal no entrenado; en los juicios de la ASA hubo más muertes (54 % frente a 29 %) y más eventos respiratorios, sobre todo por sobresedación. La ASA exige oxígeno con reserva, aspiración, bolsa autoinflable, capnografía, fármacos, carro de paro, personal entrenado y una recuperación con los mismos estándares que la URPA.

Referencias

1. Clase de la residencia «18. Anestesia ambulatoria» (Google Presentaciones, 89 diapositivas). Residencia de Anestesiología, Hospital Pablo Soria. San Salvador de Jujuy; 2026.

2. Anestesia ambulatoria. En: Gropper MA, Cohen NH, Eriksson LI, Fleisher LA, Leslie K, Wiener-Kronish JP, editores. Miller. Anestesia. 9.ª ed. Barcelona: Elsevier; 2021. Cap. 72.

3. Liu SS. Effects of Bispectral Index monitoring on ambulatory anesthesia: a meta-analysis of randomized controlled trials and a cost analysis. Anesthesiology. 2004;101(2):311-5. doi:10.1097/00000542-200408000-00010

4. Ministerio de Salud de la Nación (Argentina). Resolución 1866-E/2017: Directrices de organización y funcionamiento de los servicios de cirugía ambulatoria. Boletín Oficial de la República Argentina, 19 de octubre de 2017.

5. Warner MA, Shields SE, Chute CG. Major morbidity and mortality within 1 month of ambulatory surgery and anesthesia. JAMA. 1993;270(12):1437-41. doi:10.1001/jama.270.12.1437

6. Mathis MR, Naughton NN, Shanks AM, Freundlich RE, Pannucci CJ, Chu Y, et al. Patient selection for day case-eligible surgery: identifying those at high risk for major complications. Anesthesiology. 2013;119(6):1310-21. doi:10.1097/ALN.0000000000000005

7. Fortier J, Chung F, Su J. Unanticipated admission after ambulatory surgery: a prospective study. Can J Anaesth. 1998;45(7):612-9. doi:10.1007/BF03012088

8. Whippey A, Kostandoff G, Paul J, Ma J, Thabane L, Ma HK. Predictors of unanticipated admission following ambulatory surgery: a retrospective case-control study. Can J Anaesth. 2013;60(7):675-83. doi:10.1007/s12630-013-9935-5

9. Bailey CR, Ahuja M, Bartholomew K, Bew S, Forbes L, Lipp A, et al. Guidelines for day-case surgery 2019: Guidelines from the Association of Anaesthetists and the British Association of Day Surgery. Anaesthesia. 2019;74(6):778-92. doi:10.1111/anae.14639

10. Joshi GP, Ahmad S, Riad W, Eckert S, Chung F. Selection of obese patients undergoing ambulatory surgery: a systematic review of the literature. Anesth Analg. 2013;117(5):1082-91. doi:10.1213/ANE.0b013e3182a823f4

11. Chung F, Yegneswaran B, Liao P, Chung SA, Vairavanathan S, Islam S, et al. STOP questionnaire: a tool to screen patients for obstructive sleep apnea. Anesthesiology. 2008;108(5):812-21. doi:10.1097/ALN.0b013e31816d83e4

12. Joshi GP, Ankichetty SP, Gan TJ, Chung F. Society for Ambulatory Anesthesia consensus statement on preoperative selection of adult patients with obstructive sleep apnea scheduled for ambulatory surgery. Anesth Analg. 2012;115(5):1060-8. doi:10.1213/ANE.0b013e318269cfd7

13. Rajan N, Duggan EW, Abdelmalak BB, Butz S, Rodriguez LV, Vann MA, et al. Society for Ambulatory Anesthesia updated consensus statement on perioperative blood glucose management in adult patients with diabetes mellitus undergoing ambulatory surgery. Anesth Analg. 2024;139(3):459-77. doi:10.1213/ANE.0000000000006791

14. Kindel TL, Wang AY, Wadhwa A, Schulman AR, Sharaiha RZ, Kroh M, et al. Multisociety clinical practice guidance for the safe use of glucagon-like peptide-1 receptor agonists in the perioperative period. Surg Obes Relat Dis. 2024;20(12):1183-6. doi:10.1016/j.soard.2024.08.033

15. Hartle A, McCormack T, Carlisle J, Anderson S, Pichel A, Beckett N, et al. The measurement of adult blood pressure and management of hypertension before elective surgery: joint guidelines from the Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland and the British Hypertension Society. Anaesthesia. 2016;71(3):326-37. doi:10.1111/anae.13348

16. Legrand M, Falcone J, Cholley B, Charbonneau H, Delaporte A, Lemoine A, et al. Continuation vs discontinuation of renin-angiotensin system inhibitors before major noncardiac surgery: the Stop-or-Not randomized clinical trial. JAMA. 2024;332(12):970-8. doi:10.1001/jama.2024.17123

17. Halvorsen S, Mehilli J, Cassese S, Hall TS, Abdelhamid M, Barbato E, et al. 2022 ESC Guidelines on cardiovascular assessment and management of patients undergoing non-cardiac surgery. Eur Heart J. 2022;43(39):3826-924. doi:10.1093/eurheartj/ehac270

18. Federación Argentina de Asociaciones de Anestesia, Analgesia y Reanimación (FAAAR). ALTO! Analgesia Multimodal Segura: manual de quirófano 2022–2024. Buenos Aires: FAAAR; 2022.

19. Canet J, Raeder J, Rasmussen LS, Enlund M, Kuipers HM, Hanning CD, et al. Cognitive dysfunction after minor surgery in the elderly. Acta Anaesthesiol Scand. 2003;47(10):1204-10. doi:10.1046/j.1399-6576.2003.00238.x

20. Coté CJ, Zaslavsky A, Downes JJ, Kurth CD, Welborn LG, Warner LO, et al. Postoperative apnea in former preterm infants after inguinal herniorrhaphy. A combined analysis. Anesthesiology. 1995;82(4):809-22. doi:10.1097/00000542-199504000-00002

21. Davidson AJ, Morton NS, Arnup SJ, de Graaff JC, Disma N, Withington DE, et al. Apnea after awake regional and general anesthesia in infants: the General Anesthesia Compared to Spinal Anesthesia study—comparing apnea and neurodevelopmental outcomes, a randomized controlled trial. Anesthesiology. 2015;123(1):38-54. doi:10.1097/ALN.0000000000000709

22. Henderson-Smart DJ, Steer P. Prophylactic caffeine to prevent postoperative apnea following general anesthesia in preterm infants. Cochrane Database Syst Rev. 2001;(4):CD000048. doi:10.1002/14651858.CD000048

23. Committee on Standards and Practice Parameters; Apfelbaum JL, Connis RT, Nickinovich DG; American Society of Anesthesiologists Task Force on Preanesthesia Evaluation. Practice advisory for preanesthesia evaluation: an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Preanesthesia Evaluation. Anesthesiology. 2012;116(3):522-38. doi:10.1097/ALN.0b013e31823c1067

24. Schein OD, Katz J, Bass EB, Tielsch JM, Lubomski LH, Feldman MA, et al. The value of routine preoperative medical testing before cataract surgery. N Engl J Med. 2000;342(3):168-75. doi:10.1056/NEJM200001203420304

25. Chung F, Yuan H, Yin L, Vairavanathan S, Wong DT. Elimination of preoperative testing in ambulatory surgery. Anesth Analg. 2009;108(2):467-75. doi:10.1213/ane.0b013e318176bc19

26. Federación Argentina de Asociaciones de Anestesia, Analgesia y Reanimación (FAAAR). Guía de ayuno preoperatorio (2015; revisión 2022). Buenos Aires: FAAAR; 2022.

27. Joshi GP, Abdelmalak BB, Weigel WA, Harbell MW, Kuo CI, Soriano SG, et al. 2023 American Society of Anesthesiologists practice guidelines for preoperative fasting: carbohydrate-containing clear liquids with or without protein, chewing gum, and pediatric fasting duration—a modular update of the 2017 American Society of Anesthesiologists practice guidelines for preoperative fasting. Anesthesiology. 2023;138(2):132-51. doi:10.1097/ALN.0000000000004381

28. Smith I, Kranke P, Murat I, Smith A, O'Sullivan G, Søreide E, et al. Perioperative fasting in adults and children: guidelines from the European Society of Anaesthesiology. Eur J Anaesthesiol. 2011;28(8):556-69. doi:10.1097/EJA.0b013e3283495ba1

29. Grant MC, Kim J, Page AJ, Hobson D, Wick E, Wu CL. The effect of intravenous midazolam on postoperative nausea and vomiting: a meta-analysis. Anesth Analg. 2016;122(3):656-63. doi:10.1213/ANE.0000000000000941

30. Verret M, Lauzier F, Zarychanski R, Perron C, Savard X, Pinard AM, et al. Perioperative use of gabapentinoids for the management of postoperative acute pain: a systematic review and meta-analysis. Anesthesiology. 2020;133(2):265-79. doi:10.1097/ALN.0000000000003428

31. Wang JJ, Ho ST, Tzeng JI, Tang CS. The effect of timing of dexamethasone administration on its efficacy as a prophylactic antiemetic for postoperative nausea and vomiting. Anesth Analg. 2000;91(1):136-9. doi:10.1097/00000539-200007000-00025

32. Sun R, Klein KW, White PF. The effect of timing of ondansetron administration in outpatients undergoing otolaryngologic surgery. Anesth Analg. 1997;84(2):331-6. doi:10.1097/00000539-199702000-00016

33. Henzi I, Walder B, Tramèr MR. Metoclopramide in the prevention of postoperative nausea and vomiting: a quantitative systematic review of randomized, placebo-controlled studies. Br J Anaesth. 1999;83(5):761-71. doi:10.1093/bja/83.5.761

34. Gupta A, Stierer T, Zuckerman R, Sakima N, Parker SD, Fleisher LA. Comparison of recovery profile after ambulatory anesthesia with propofol, isoflurane, sevoflurane and desflurane: a systematic review. Anesth Analg. 2004;98(3):632-41. doi:10.1213/01.ane.0000103187.70627.57

35. Apfel CC, Korttila K, Abdalla M, Kerger H, Turan A, Vedder I, et al. A factorial trial of six interventions for the prevention of postoperative nausea and vomiting. N Engl J Med. 2004;350(24):2441-51. doi:10.1056/NEJMoa032196

36. Gan TJ, Belani KG, Bergese S, Chung F, Diemunsch P, Habib AS, et al. Fourth consensus guidelines for the management of postoperative nausea and vomiting. Anesth Analg. 2020;131(2):411-48. doi:10.1213/ANE.0000000000004833

37. Macario A, Dexter F, Lubarsky D. Meta-analysis of trials comparing postoperative recovery after anesthesia with sevoflurane or desflurane. Am J Health Syst Pharm. 2005;62(1):63-8. doi:10.1093/ajhp/62.1.63

38. Fernández-Guisasola J, Gómez-Arnau JI, Cabrera Y, del Valle SG. Association between nitrous oxide and the incidence of postoperative nausea and vomiting in adults: a systematic review and meta-analysis. Anaesthesia. 2010;65(4):379-87. doi:10.1111/j.1365-2044.2010.06249.x

39. Peyton PJ, Wu CY. Nitrous oxide-related postoperative nausea and vomiting depends on duration of exposure. Anesthesiology. 2014;120(5):1137-45. doi:10.1097/ALN.0000000000000122

40. Fletcher D, Martinez V. Opioid-induced hyperalgesia in patients after surgery: a systematic review and a meta-analysis. Br J Anaesth. 2014;112(6):991-1004. doi:10.1093/bja/aeu137

41. White PF, Wang B, Tang J, Wender RH, Naruse R, Sloninsky A. The effect of intraoperative use of esmolol and nicardipine on recovery after ambulatory surgery. Anesth Analg. 2003;97(6):1633-8. doi:10.1213/01.ANE.0000085296.07006.BA

42. Collard V, Mistraletti G, Taqi A, Asenjo JF, Feldman LS, Fried GM, et al. Intraoperative esmolol infusion in the absence of opioids spares postoperative fentanyl in patients undergoing ambulatory laparoscopic cholecystectomy. Anesth Analg. 2007;105(5):1255-62. doi:10.1213/01.ane.0000282822.07437.02

43. Thilen SR, Weigel WA, Todd MM, Dutton RP, Lien CA, Grant SA, et al. 2023 American Society of Anesthesiologists practice guidelines for monitoring and antagonism of neuromuscular blockade: a report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Neuromuscular Blockade. Anesthesiology. 2023;138(1):13-41. doi:10.1097/ALN.0000000000004379

44. Yu SH, Beirne OR. Laryngeal mask airways have a lower risk of airway complications compared with endotracheal intubation: a systematic review. J Oral Maxillofac Surg. 2010;68(10):2359-76. doi:10.1016/j.joms.2010.04.017

45. Lewis SR, Pritchard MW, Fawcett LJ, Punjasawadwong Y. Bispectral index for improving intraoperative awareness and early postoperative recovery in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2019;9(9):CD003843. doi:10.1002/14651858.CD003843.pub4

46. Goldblum E, Atchabahian A. The use of 2-chloroprocaine for spinal anaesthesia. Acta Anaesthesiol Scand. 2013;57(5):545-52. doi:10.1111/aas.12071

47. Nair GS, Abrishami A, Lermitte J, Chung F. Systematic review of spinal anaesthesia using bupivacaine for ambulatory knee arthroscopy. Br J Anaesth. 2009;102(3):307-15. doi:10.1093/bja/aen389

48. Mulroy MF, Salinas FV, Larkin KL, Polissar NL. Ambulatory surgery patients may be discharged before voiding after short-acting spinal and epidural anesthesia. Anesthesiology. 2002;97(2):315-9. doi:10.1097/00000542-200208000-00005

49. Camponovo C, Fanelli A, Ghisi D, Cristina D, Fanelli G. A prospective, double-blinded, randomized, clinical trial comparing the efficacy of 40 mg and 60 mg hyperbaric 2% prilocaine versus 60 mg plain 2% prilocaine for intrathecal anesthesia in ambulatory surgery. Anesth Analg. 2010;111(2):568-72. doi:10.1213/ANE.0b013e3181e30bb8

50. Ben-David B, Solomon E, Levin H, Admoni H, Goldik Z. Intrathecal fentanyl with small-dose dilute bupivacaine: better anesthesia without prolonging recovery. Anesth Analg. 1997;85(3):560-5. doi:10.1097/00000539-199709000-00014

51. Choyce A, Peng P. A systematic review of adjuncts for intravenous regional anesthesia for surgical procedures. Can J Anaesth. 2002;49(1):32-45. doi:10.1007/BF03020416

52. Barry GS, Bailey JG, Sardinha J, Brousseau P, Uppal V. Factors associated with rebound pain after peripheral nerve block for ambulatory surgery. Br J Anaesth. 2021;126(4):862-71. doi:10.1016/j.bja.2020.10.035

53. Bhananker SM, Posner KL, Cheney FW, Caplan RA, Lee LA, Domino KB. Injury and liability associated with monitored anesthesia care: a closed claims analysis. Anesthesiology. 2006;104(2):228-34. doi:10.1097/00000542-200602000-00005

54. American Society of Anesthesiologists. Statement on continuum of depth of sedation: definition of general anesthesia and levels of sedation/analgesia. Aprobado el 13 de octubre de 1999; última modificación el 23 de octubre de 2024. Schaumburg (IL): ASA; 2024.

55. Practice guidelines for moderate procedural sedation and analgesia 2018: a report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Moderate Procedural Sedation and Analgesia, the American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons, American College of Radiology, American Dental Association, American Society of Dentist Anesthesiologists, and Society of Interventional Radiology. Anesthesiology. 2018;128(3):437-79. doi:10.1097/ALN.0000000000002043

56. Rex DK, Bhandari R, Desta T, DeMicco MP, Schaeffer C, Etzkorn K, et al. A phase III study evaluating the efficacy and safety of remimazolam (CNS 7056) compared with placebo and midazolam in patients undergoing colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2018;88(3):427-37.e6. doi:10.1016/j.gie.2018.04.2351

57. Apfelbaum JL, Walawander CA, Grasela TH, Wise P, McLeskey C, Roizen MF, et al. Eliminating intensive postoperative care in same-day surgery patients using short-acting anesthetics. Anesthesiology. 2002;97(1):66-74. doi:10.1097/00000542-200207000-00010

58. Aldrete JA. The post-anesthesia recovery score revisited. J Clin Anesth. 1995;7(1):89-91. doi:10.1016/0952-8180(94)00001-k

59. White PF, Song D. New criteria for fast-tracking after outpatient anesthesia: a comparison with the modified Aldrete's scoring system. Anesth Analg. 1999;88(5):1069-72. doi:10.1097/00000539-199905000-00018

60. Chung F, Chan VW, Ong D. A post-anesthetic discharge scoring system for home readiness after ambulatory surgery. J Clin Anesth. 1995;7(6):500-6. doi:10.1016/0952-8180(95)00130-a

61. Marshall SI, Chung F. Discharge criteria and complications after ambulatory surgery. Anesth Analg. 1999;88(3):508-17. doi:10.1097/00000539-199903000-00008

62. Apfelbaum JL, Silverstein JH, Chung FF, Connis RT, Fillmore RB, Hunt SE, et al. Practice guidelines for postanesthetic care: an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Postanesthetic Care. Anesthesiology. 2013;118(2):291-307. doi:10.1097/ALN.0b013e31827773e9

63. McGrath B, Elgendy H, Chung F, Kamming D, Curti B, King S. Thirty percent of patients have moderate to severe pain 24 hr after ambulatory surgery: a survey of 5,703 patients. Can J Anaesth. 2004;51(9):886-91. doi:10.1007/BF03018885

64. De Oliveira GS Jr, Almeida MD, Benzon HT, McCarthy RJ. Perioperative single dose systemic dexamethasone for postoperative pain: a meta-analysis of randomized controlled trials. Anesthesiology. 2011;115(3):575-88. doi:10.1097/ALN.0b013e31822a24c2

65. Crews KR, Monte AA, Huddart R, Caudle KE, Kharasch ED, Gaedigk A, et al. Clinical Pharmacogenetics Implementation Consortium guideline for CYP2D6, OPRM1, and COMT genotypes and select opioid therapy. Clin Pharmacol Ther. 2021;110(4):888-96. doi:10.1002/cpt.2149

66. Daniels SE, Upmalis D, Okamoto A, Lange C, Häeussler J. A randomized, double-blind, phase III study comparing multiple doses of tapentadol IR, oxycodone IR, and placebo for postoperative (bunionectomy) pain. Curr Med Res Opin. 2009;25(3):765-76. doi:10.1185/03007990902728183

67. Ilfeld BM. Continuous peripheral nerve blocks: an update of the published evidence and comparison with novel, alternative analgesic modalities. Anesth Analg. 2017;124(1):308-35. doi:10.1213/ANE.0000000000001581

68. Webb ST, Ghosh S. Intra-articular bupivacaine: potentially chondrotoxic? Br J Anaesth. 2009;102(4):439-41. doi:10.1093/bja/aep036

69. Apfel CC, Philip BK, Cakmakkaya OS, Shilling A, Shi YY, Leslie JB, et al. Who is at risk for postdischarge nausea and vomiting after ambulatory surgery? Anesthesiology. 2012;117(3):475-86. doi:10.1097/ALN.0b013e318267ef31

70. Apfel CC, Läärä E, Koivuranta M, Greim CA, Roewer N. A simplified risk score for predicting postoperative nausea and vomiting: conclusions from cross-validations between two centers. Anesthesiology. 1999;91(3):693-700. doi:10.1097/00000542-199909000-00022

71. Jewer JK, Wong MJ, Bird SJ, Habib AS, Parker R, George RB. Supplemental perioperative intravenous crystalloids for postoperative nausea and vomiting. Cochrane Database Syst Rev. 2019;3(3):CD012212. doi:10.1002/14651858.CD012212.pub2

72. Kranke P, Morin AM, Roewer N, Eberhart LH. Dimenhydrinate for prophylaxis of postoperative nausea and vomiting: a meta-analysis of randomized controlled trials. Acta Anaesthesiol Scand. 2002;46(3):238-44. doi:10.1034/j.1399-6576.2002.t01-1-460303.x

73. Wallenborn J, Gelbrich G, Bulst D, Behrends K, Wallenborn H, Rohrbach A, et al. Prevention of postoperative nausea and vomiting by metoclopramide combined with dexamethasone: randomised double blind multicentre trial. BMJ. 2006;333(7563):324. doi:10.1136/bmj.38903.419549.80

74. Charbit B, Alvarez JC, Dasque E, Abe E, Démolis JL, Funck-Brentano C. Droperidol and ondansetron-induced QT interval prolongation: a clinical drug interaction study. Anesthesiology. 2008;109(2):206-12. doi:10.1097/ALN.0b013e31817fd8c8

75. Metzner J, Posner KL, Domino KB. The risk and safety of anesthesia at remote locations: the US closed claims analysis. Curr Opin Anaesthesiol. 2009;22(4):502-8. doi:10.1097/ACO.0b013e32832dba50

76. American Society of Anesthesiologists. Statement on nonoperating room anesthesia services. Aprobado el 19 de octubre de 1994; última modificación el 18 de octubre de 2023. Schaumburg (IL): ASA; 2023.